下午一点五十五分。
炮击开始了。
志愿军的炮弹从四面八方落在了美军阵地上——迫击炮、山炮、野炮，四十一军和二十军集中了所有能集中的火炮，同时朝下碣隅里开火。
炮弹在烟幕中爆炸，每一发都掀起一团橘红色的火球。几十门炮同时射击，下碣隅里美军阵地上的爆炸火光此起彼伏，连绵不断——从高空俯瞰，那片区域在白色的烟雾中像是一块不断闪烁的橘红色补丁，闪光的频率极高，几乎是连成了一片。
史密斯躲在防炮洞里。
又来了。和昨晚一样的炮击，和昨晚一样的节奏。中国人趁着烟幕打了一轮炮，掩护步兵进攻。
他不太担心。炮弹虽然讨厌，但这种口径的炮弹下碣隅里的防御工事扛得住。而且B-29马上就到了——等B-29把东山炸平，中国人的进攻自然就停了。
他缩在防炮洞里，默默等着B-29到来。
——
八千米高空。
五十架B-29"超级空中堡垒"排成三个纵队，从南向北飞入长津湖地区上空。
领航机的投弹手趴在机头下方的透明玻璃观察窗后面，通过诺顿瞄准器俯瞰下方的地面。
他看到了长津湖——一个被冰雪覆盖的巨大湖面，在灰色的大地上呈现出一块不规则的白色。但是——
"该死。"投弹手骂了一句。
长津湖正南方向，应该是下碣隅里，包括目标东山——现在全部笼罩在一层厚厚的白色烟雾中。烟雾的范围很大，覆盖了整个镇子和周边至少两三公里的区域。从八千米高空往下看，就像是有人在地面上铺了一层白色的棉花，把所有的地面特征都遮住了。
他什么也看不到。
镇子的轮廓——看不到。机场跑道——看不到。东山——看不到。
"领航员，目标被烟雾遮蔽。"投弹手对着机内通话器说，"无法目视识别目标。建议改用雷达盲投或者返航。"
领航员的声音从耳机里传来："等一下。继续观察。"
编队在目标上空盘旋了一圈。
五十架巨大的银色轰炸机在灰色的天空中缓缓转弯，发动机的轰鸣声在高空回荡。
投弹手紧盯着瞄准器的十字线，死死盯着下方那片白色的烟雾，试图从中找到任何可以辨识的地面特征。
然后他看到了。
烟雾中——某一片区域——突然亮起了密集的火光。
橘红色的闪光。一闪，又一闪。然后更多的闪光出现了——几十个、上百个爆炸产生的火光，在烟雾中不断闪烁，密集得像是一块烧红的铁板。
投弹手的心跳加快了。
他迅速在脑子里做了判断。
任务简报上说：陆战一师正在进攻东山。B-29的任务是轰炸东山上的中国军队阵地。