时间停了，但白蝶没有停。
他背着上岛清川，瞬间离开了山巅。
街道上的行人保持着前一秒的姿态——有人在走路，一只脚悬在半空；有人在说话，嘴巴张着，声音被冻在喉咙里；有人在骑车，车轮停在原地，链条不再转动。
整个京都像一幅被按了暂停键的画。
白蝶走在画里，像一个不该存在的人。
他的脚步很快，但很稳，上岛清川的头靠在他肩膀上，呼吸很轻，很暖。
她没有醒来，但她的眉头不再皱了。
她在做一个好梦。
作家的住处是赫克托安排的，一栋藏在京都西郊的独栋别墅，周围是竹林，门口有石灯笼，院子里种着一棵老樱树。
白蝶翻墙进去的时候，埃贝莉尔正坐在客厅的沙发上，手里握着一杯茶，茶的热气悬在半空中，像一朵被冻住的小云。
上岛介坐在她旁边，手里拿着一块巧克力，巧克力咬了一半，另一半悬在嘴边。
他睡着了，或者说，他被时间冻住了。
阿九站在门口，长刀横在身前，刀身上的暗沉光泽也停了。
作家坐在窗边，笔记本摊开在膝盖上，笔尖停在纸面上，一个字还没有写完。
白蝶走到埃贝莉尔面前，伸出手，轻轻地、不带任何力量地，点在她的额头上。
苍白色的光点从他指尖渗出来，钻进她的皮肤。
埃贝莉尔的眼睛猛地睁开了。
她的瞳孔收缩了一下，然后迅速恢复了焦距。
她看到白蝶，愣了一下，然后看到白蝶背上的上岛清川，又看到周围静止的一切。
“白蝶？这是——”她的声音有些发颤。
“时间停了。”白蝶的声音很平静，“还有五十分钟。”
埃贝莉尔张了张嘴，想说什么，但看到白蝶的眼睛，那双不再是苍白色的、而是金色的、深邃得像宇宙一样的眼睛，她把话咽了回去。
她没有问为什么，没有问怎么做到的。
她只是站起来，从白蝶背上接过上岛清川，把少女放在沙发上，让她靠着自己。
然后她伸出手，轻轻拍了拍上岛介的脸。
上岛介的眼睛也睁开了。