（噢，那是沙奎尔。奥兰多魔术队去年的状元。年度最佳新秀。）”
“He‘s a... beast.（他是个……野兽。）”
赤木咽了口唾沫。
脑海中回荡着刚才那个巨人带来的压迫感，以及那句“你会被撞碎的”。
这就是……世界的参差吗？
这就是林北经常挂在嘴边的“天赋怪”？
赤木低头看着自己缠满绷带的脚踝。
原本因为战胜海南而飘飘然的心，瞬间沉静下来，甚至有些发冷。
在这个怪物林立的世界里，现在的自己，太弱了。
“Doctor.”（医生。）
赤木重新坐回器械上，眼神中的迷茫消散。
取而代之的是前所未有的炽热火焰。
“Let‘s continue. Increase the load.（继续。加重量。）”
“Are you sure？”（你确定？）
“Yes. I need to be stronger.”（是的。我需要变得更强。）
如果不变得更强，别说称霸全国，在这个世界面前，他连站立的资格都没有！
……
日本，湘北高中，放学后。
没有了赤木刚宪的咆哮声，篮球馆显得有些……过于狂野了。
“哇哈哈哈哈！！”
樱木花道双手叉腰。
穿着一件用马克笔歪歪扭扭写着“代理队长”的红背心，站在球场中央狂笑。
“听好了！庶民们！！”
樱木鼻孔朝天，指点江山：
“大猩猩不在，本天才就是这里的王！”
“从今天起，战术核心只有一个！把球传给我！”
“我要练习那个……什么流星灌篮！！”
“白痴。”
流川枫冷冷吐出两个字，看都没看他一眼，直接干拔跳投。
“唰！”空心入网。
“可恶的狐狸！”
“你竟敢无视本天才的王令！”樱木气得跳脚，冲过去就要真人PK。
“别吵了！”
宫城良田运着球，一脸不爽地盯着樱木的背心。
“喂，花道，那个‘代理队长’是谁封的？”
“按资历也该是我这个未来的王牌控卫吧？”
三井寿系好鞋带，无奈摇头：
“一群幼稚鬼……不过赤木不在，内线确实是个问题。”
众人的目光，不约而同地投向场边长椅。
那里，林北正戴着耳机做训练，手里拿着一瓶快乐水。
一脸“我不存在，勿cue”的安详表情。