面对比自己高出一头的泰坦队球员，几个旋风队的少年并没有退缩。
「这虽然是你们租的，」其中一个嚼著口香糖的少年指了指脚下的土地，「但这地界归我们管。我们教练让我们来的。」
眼看局势一触即发。
佩恩即使隔著半个球场，也察觉到了这边的骚动。
他是今天场上唯一的成年人。
鲍勃被那没完没了的行政会议困在了纽约，还要几天才能脱身。
只会在ipad上画图的小韦伯，在享受了一周的王者体验后。
以「周末是法定休息时间」为由，拒绝了这次长途跋涉。
至于其他的助理教练和罗伯特，都被家里的琐事或者学校的临时安排绊住了脚。
这一路上，佩恩既当教练又当保姆，还要负责这几十号人的吃喝拉撒。
看著眼前这剑拔弩张的场面，佩恩按了按突跳的太阳穴，感觉脑袋快要炸了。
但他不想在这个节骨眼上，和当地人发生任何冲突。
佩恩快步走过去，伸手挡开了自家略带有一些暴躁的替补。
「退后。」
他转过身，看著这几个当地少年，尽量让自己的语气听起来平和一些。
「我是这支球队的副总教练。你们教练让你们来干什么？」
看到有成年人出面，几个旋风队的成员收敛了玩世不恭的态度。
领头的少年拉开了自己鼓鼓囊囊的背包拉链。
「我们可不是来刺探军情的。」
他把背包翻转过来，哗啦啦倒出了一堆东西。
几罐白色的凡士林，暖手袋，还有成打的暖宝宝。
泰坦队的球员们愣住了。
「我们教练说，看你们穿得那么单薄，怕你们还没比赛就先冻伤了，」少年捡起一罐凡士林，扔给佩恩。
「让我们送点东西过来。」
「这些凡士林，涂在脸上和手上，能防风。那些暖宝宝是贴在护甲里面的」
佩恩接住那罐明显是被打开用过的膏体，对著地上这摊实用的装备，一时间有些语塞。
「不过，」少年不好意思地挠了挠头，带著点公立学校孩子的窘迫。