「那————NFL呢？」他小心翼翼地问道，「你没去参加选秀吗？」
怀特听到这个问题，先是一怔，随即哑然失笑。
「你是不是真的以为，每一个在大学里打球的人，最后都能进NFL？」
布莱恩脸上的羡慕和疑问凝固了。
「难道————不是吗？」
怀特的笑声更大了，他摇了摇头，将那根未点燃的香烟夹在指间。
「我给你算笔帐吧。」他的语气变得严肃起来，「你知道，全美现在大概有多少高中生在打橄榄球吗？」
布莱恩茫然地摇了摇头。
「一百万，只多不少。」怀特伸出一根手指，「而这一百万人里，继续在NCAA打球的，有多少？不到百分之七。
「，「而且这百分之七里面，绝大部分都是拿不到奖学金的陪练。」
「也就是说，一百个怀揣著梦想的高中生里，有九十三个，在毕业舞会结束的那一刻，他们的橄榄球生涯，就永远地画上了句号。」
「而这幸运的百分之七，这七万多名大学球员，你猜猜，每年能被NFL选中的，又有多少？」
怀特没有等他回答，直接公布了那个残酷得令人室息的数字。
「只有三百多人能参加选秀，更多的是，在选秀后被球队签下来当陪练的落选球员。就像一张张彩票，随时可能被刮开，也随时可能被扔掉。」
「最多也就不到1000人吧」
「从一百万，到一千人。这就是一个巨大金字塔。
「我们每个人都站在塔底，抬头望著那个金光闪闪的塔尖。」
「以为只要自己跑得够快，撞得够狠，就一定能爬上去。」
他看著布莱恩那张逐渐失去血色的脸，语气变得更加沉重。
「可我们都忘了，这座金字塔，是用无数个像我们一样的人的尸骨堆起来的。」
「伤病，天赋，竞争————任何一个环节出错，你都会从上面掉下来，摔得粉身碎骨。」
「我，」他指了指自己，「德州农工大学的主力跑卫，带领东河高中拿过州冠军的英雄。」
「听起来很不错，对吗？可是在NFL球探的报告里，我的名字，甚至都没有进入前三百。」
「这就是现实，朋友。」怀特将那根始终没有点燃的香烟，扔在了草地上，用脚碾灭。
「橄榄球，对于我们绝大多数人来说。」
「只是青春里一场热血的梦。」
「梦醒了，你总得想办法，继续活下去。」