放在桌子中央的那部手机，突然震动了起来。
那嗡嗡的声音在寂静的房间里，像是一声惊雷。
本和克洛伊猛地坐直了身体。
巴尼也是心头一跳。
他深吸一口气，伸出那只布满老茧的大手，抓起了手机。
屏幕上跳动著一个陌生的号码。
这不是蛇头。
蛇头的号码他背得滚瓜烂熟，这个号码……
巴尼的瞳孔微微收缩，按下了接听键。
他没有说话，只是把听筒贴在耳朵上，等待著对面的声音。
急促、压抑的呼吸声。
「巴尼？」
一个年轻男人的声音传了过来，带著极度的紧张。
「是我，我是凯文。」
巴尼松了一口气，但随即心脏又提到了嗓子眼。
凯文是匹兹堡分局的一个年轻巡警。
这孩子是在南区长大的，父亲和巴尼是同一个车间的工友。
巴尼看著他从小到处跑到穿上警服。
凯文的家庭条件不好，当初能上警校，还是巴尼帮忙凑的学费。
这孩子虽然当了警察，但骨子里还是工人阶级的儿子。
他下班后常来工会喝两杯，跟巴尼抱怨警局里的那些官僚作风。
这种时候，凯文打电话过来，绝不是为了闲聊。
「怎么了？」巴尼压低了声音，「你怎么会给我打电话？」
「巴尼叔，路易吉……路易吉被抓了。」
这句话瞬间浇灭了巴尼所有的侥幸。
「你说什么？」
巴尼的声音变得森寒。