她整个人向后仰倒，重重地摔在了地上。
篮子飞了出去，肉饼散落一地，随即被黑色的警靴踩成了烂泥。
玛格丽特躺在地上，痛苦地蜷缩成一团，不再动弹。
整个广场，在那一瞬间，出现了死一般的寂静。
就连那些正在挥舞警棍的警察，动作也停滞了。
他们看著地上那个满头白发的老人。
紧接著，一声撕心裂肺的怒吼打破了寂静。
「混蛋！你们杀了她！」
弗兰克疯了。
他无视了那些指向他的警棍和喷雾，像一头受伤的公牛一样冲向了那个推倒玛格丽特的警察。
场面彻底失控。
这是一场单方面的暴行。
而在几米之外，萨拉的摄像机记录下了这所有的一切。
那个警察推倒老人的动作。
玛格丽特摔倒在地的瞬间。
地上被踩碎的肉饼。
这些画面，通过网络，传遍了整个匹兹堡，传遍了整个宾夕法尼亚。
十分钟后。
市政厅三楼，市长办公室。
马丁·卡特赖特站在落地窗前。
他不需要看电视。
他只需要低头，就能看到楼下发生的一切。
他看到了倒在地上的老人，看到了弥漫的胡椒喷雾，看到了正在集结的愤怒人群。
他的脸色铁青，手里的雪茄已经被捏得粉碎。
「蠢货————」
卡特赖特从牙缝里挤出这两个字。
「戴夫·米勒，你这个彻头彻尾的蠢货！」
他让米勒去解决问题。