甄安雅马上把林文鼎的话翻译成了德文。
正在埋头工作的五名德国人，一起抬起头，好奇地看向林文鼎。
“标书的核心部分，关于未来合作模式的条款，全部推倒重来！”
林文鼎快步走到书桌前，抽出了一张空白的纸，拿起笔，在上面飞快地写下几个关键词。
“我们不签十年长约，我要和百福公司进行对赌！”
负责翻译的甄安雅，挠头想了半天，才从德语里拼接起一个词汇，把“对赌”这个中文词，翻译成了德语。
“对赌？”克劳斯和他身后的几名同事听到这个词，全是一脸的茫然。
在他们的商业认知里，还从未出现过对赌这种模式。
林文鼎自信地阐述着自己的构想。
“既然百福公司最看重的，是长期持续的收益。那我就给他们一个比十年长约，更具诱惑力，也更具想象空间的协议！”
“我们在标书里，向他们提出一份业绩对赌协议。”
“协议的内容是：我们承诺，在购得第一条生产线后的一年之内，只要我们的工厂能够达到约定的产能指标、良品率指标，和设备的稳定运行指标，我们就会向百福公司，采购第二条同类型的全自动生产线！”
林文鼎坚信自己的缝纫机厂一旦投产，技术领先的缝纫机一定会横扫市场，产能必然会扩大。
届时需要再采购第二条生产线，他现在提出的这种对赌形式根本不亏，契合缝纫机厂的长远需求。
甄安雅并没有马上把林文鼎的话翻译成德语，她失声惊呼：
“林文鼎你疯了？一条生产线已经是个天文数字了，你还要采购第二条？”
林文鼎笑了笑没说话，示意甄安雅把自己的话，翻译给克劳斯。
甄安雅不满地哼了一声，把林文鼎的原话翻译给了克劳斯。
克劳斯听完后也皱起了眉头，他认为这个来自东方的年轻人，想法实在太过疯狂。
“林先生，恕我直言。”克劳斯提醒道，“您这是在用您未来的商业信誉，进行一场豪赌。一旦您在一年内，无法兑现承诺，您在整个德国商界，都将声名扫地。”
“放心吧，我心里有底。”林文鼎斩钉截铁地说。