更有趣的是，落款处用了看起来像是笔名的代号。
【茵嘉】
苏晚晴没有拆信，转身走回了正屋里。
她将封信直接拍向了赖在床上的林文鼎，抱着胳膊笑嘻嘻道：“喏，你的情书。”
林文鼎睡意朦胧地睁开了眼。
他看着苏晚晴笑嘻嘻的表情，又看了看落在床上的信，满脸迷惑。
大清早的，哪来的情书？苏晚晴是在故意拿自己寻开心。
他没有避讳苏晚晴，当着她的面撕开了信封。
林文鼎看清信里的内容后，无语到了极点……
寄信人竟然是外交部的女翻译温语禾！
信里，她先是为自己前两天，冒昧地打电话到林文鼎家里的行为，致以了诚恳的歉意。
她表示，自从收到了那本德语原版的《百年孤独》之后，她就废寝忘食，一口气把它给读完了。
读完之后，感慨良多，心里有很多读后感和心声，想找人倾诉。
她认为，能送给她这本书的林文鼎，在西方文学上的造诣应该很深。
应该能理解她内心的那份激荡与共鸣。
而她身边能懂她的人很少。
所以她才一时冲动，按捺不住分享欲，往林文鼎的家里打了个电话。
可没想到，接电话的竟然是林文鼎的老婆。
温语禾当时就心虚了，产生了一种被抓的偷窃感，她愣神了几秒钟后，不敢再和苏晚晴交流，胆怯地挂断了电话。
之后，她越想越觉得自己做得不对。
生怕因为自己的一时鲁莽，给林文鼎和他的老婆之间，生出不必要的猜忌和误会。
所以她最终又选择了这种稳妥的寄信方式，澄清误会，还想跟林文鼎成为笔友。
如果可以的话，温语禾希望两人以后可以经常互通书信，探讨西方文学，进行纯粹的文学交流。
信件的结尾，温语禾还小心翼翼地补充了一句。