找实习律师奎恩；霍奇森审查一份合同，才收费300美元，很难再遇到比他更「便宜」的律师了。所以初步浏览完Youtube官方发来的邮件之后，苏杰瑞将合同附件再次转发给奎恩；霍奇森，请他代为检查是否存在漏洞或者陷阱。
虽说理论上像Youtube这么大的平，又归属于谷歌旗下，肯定没必要像某些小公司那样坑蒙拐骗。不过，苏杰瑞还有些别的需求，并不希望将《杰瑞；苏的河狸牧场》或者其他「衍生」节目，全部都跟Youtube绑定，未来失去跟其他流媒体平合作的机会。
因此。
苏杰瑞专门在邮件里交代了一些重点，比如授权期限、衍生作品权利、平独占范围等，希望奎恩能特别留意这些方面，并且给自己提供一些谈判的好建议。
发送完邮件，苏杰瑞想了想，感觉便宜可能没好货，没必要因小失大，于是又给奎恩；霍奇森发了条私信
「合同挺长的，涉及的金额也不小，麻烦你仔细看看。费用就按你的标准时间算。另外，如果需要找更资深的律师帮忙，费用由我来承担。」
几乎是在信息发送成功的下一秒，奎恩的电话就打了过来。
「嘿，杰瑞！」
奎恩的声音听起来有些急促，也透著一股浓浓的羡慕：
「我刚点开邮件……我的天！100万美元的专项制作奖金？还有70%的分成比例？兄弟，你这生意真是越做越大了！YouTube这是要把你当头部创作者来捧啊！」
他的语气里，带著一股由衷的惊叹。
但很快，奎恩深叹一口气，声音透著掩饰不住的疲惫和一丝自嘲：
「说真的，看到这种合同金额，再看看我手头这些琐碎工作，对比实在太强烈了，自从我遇到你之后，你就一直处于一个令人惊叹的事业上升期。」
「杰瑞，我替你感到高兴，真的。」
「这种合同本身，看起来框架不错，大平的制式合同，基础条款相对规范，但魔鬼都在细节里，尤其是你提到的授权范围和独占性，我得一个词一个词仔细查看。所以这次，费用确实没办法像以前一样便宜双方认识的时间比较早，刚支付购买河狸牧场的定金之后，就是由奎恩帮忙审查的合同。
苏杰瑞听出他话里有话，放下手机，换成蓝牙耳机，问道：
「听起来你最近不太顺？律所那边？」
「别提了。」
奎恩抱怨道，声音里充满了无奈：
「我们所里最近风向不对，有合伙人塞进来的关系户，拉来了几单大生意，资源都在向那边倾斜。」「我们这些按部就班、埋头做事的，反而……嗬，可能很快连实习机会都没了。」
「像我这种，主要处理初创公司、中小额合同和移民事务的实习律师，处境有点尴尬，拉不来那种动辄几百万美元并购案的新客户。这个月底就会公布有谁能够留下，我的前景……似乎就快要完蛋了。」「算了，不说这些扫兴的了，合同我会尽快看，最迟明天下午给你初步意见。谢了，兄弟，先搞定你这单，这至少能让我这个月的计时帐单好看一点……」
苏杰瑞心中了然，他也不知道应该怎么安慰，于是只说了句：
「辛苦了，奎恩。如果我这边碰到合适的订单，也可以交给你一些……对了，你这个「霍奇森』，跟亚历克西酒店集团的老板扎克利；霍奇森，有关系吗？」
「我最近投资了一家小公司，就是跟扎克利；霍奇森的儿子合作……」
提到这件事，奎恩；霍奇森马上来了精神，语速都快了几分：
「他家确实跟我家是远房亲戚，19世纪两位兄弟从英国爱丁堡出发，一起来到美国闯荡，一位是他家的祖先，一位就是我家的祖先。」