一个个灰白色的身影从房间中央位置连接成大树形状的设备中走出，向着马卡洛夫一行人步步紧逼，为首的赫然是刚刚丧命不久的德希尔。面目狰狞的红发青年肆无忌惮地笑着，提起一把并不存在于现实中的链锯、砍向了动弹不得的马卡洛夫等人。
但这异样的变化却没有对死里逃生的格罗迪克和拉甘构成任何影响。二十多分钟之前，他们和留守在【帕尔修斯号】上的船员们决心用宇宙战舰撞击宫殿（这是把这艘来自未来的宇宙战舰上的一切秘密报销的最佳方案之一）时尽可能地在紧要关头减速，从而凭借着电磁护盾和电磁装甲的重重保护避免了【帕尔修斯号】在撞击后瞬间被大爆炸摧毁。随后，得知罗根和德罗正在向宫殿废墟内进攻的格罗迪克不顾拉甘的劝阻，执意要同这些能够同时胜任MS驾驶员和太空陆战队员两种职务的战士们一并去见证维甘领导层的毁灭。
“帮大忙了，艾诺亚中校。”欣然接受了格罗迪克与他们同行的罗根四处搜寻着附近的生命体征信号，并让德罗一一击毙那些还在挣扎求生的维甘人，“伊泽尔坎特和他的同伙们为了表明自己的坚定立场和正统地位，始终没从这地方撤离……刚才那一下，只怕把他们都砸死了。德罗中尉，你也看到了，如果你生在这地方而不是幸运地生在地月圈，你现在就会和他们一样……并且把他们所做的一切视为天经地义的事。”
“我该向你们道歉的，年轻人。”格罗迪克虽然体力不济，还是坚持要求罗根给自己一把高斯手枪用于防身，“……你们没有死在这里的理由。”
“我们和您一样……幸运得很。”根据先前的无人机侦察和电子战部队汇报结果，罗根找到了通向指挥地堡的路线。还未能从宇宙战舰从天而降的震惊中回过神来的宫殿卫兵难以抵抗这些杀气腾腾的联邦军太空陆战队，勉强没有被废墟所困的维甘人纷纷选择了逃命而非螳臂当车地前去阻拦罗根等人。“……没关系，维甘人会允许我们离开的。那艘宇宙战舰里的等离子潜航导弹会在我的心脏停止跳动后引爆，维甘人不可能在它爆炸前逃出这个第二月球。稍有理智的维甘人都不愿仅为了杀死我们几个而让剩下的数百万同胞一并陪葬。”
“前提是他们愿意相信你所说的话，而且愿意为了【未来】妥协。”格罗迪克沿着断裂的楼梯向下走，他差一点一脚踩空，多亏旁边的德罗拦住了他，“你打算怎么和他们解释呢？地球人和维甘人之间的敌对是无法轻易化解的。”
众人七嘴八舌地交谈间，队伍已经抵达了地堡外，并确认【帕尔修斯号】的前段正好撞入了地堡、导致部分建筑结构坍塌。罗根随即下令入侵控制系统、开启地堡大门，但当眼前无比沉重的安全门轰然开启时，他和他的战友们却莫名其妙地停在了原地、任格罗迪克怎样呼唤也没有反应。
无奈的老舰长只好持着手枪自行进入了被建筑废墟和残垣断壁覆盖的地堡内，他那浑浊不清的视线掠过地上的残肢断臂、苦苦搜索着该为这场旷日持久的战争负责的罪魁祸首。终于，他在一座原本该是作战指挥信息处理平台的设备旁找到了奄奄一息的仇人。那个把自己包装在高深莫测的长袍和饰物之下的最高领袖，如今就在他眼前气息微弱地推动着压住了大半个身体的沉重障碍物、试图从杀至眼前的复仇者身边逃开。
“你是来杀我的，对吗？”始终没法把身上的金属板挪开的伊泽尔坎特屈服了，他疲倦地松了一口气，等待着死亡的到来，“人类互相把异类赶尽杀绝……只不过是重复数千年、上万年的野兽本能再现……而已。”
“四十年前你们袭击【天使】殖民卫星时，我就是那里的幸存者之一。几十年过去了，我杀死了许多你的同胞，也目睹着我的许多同胞被你的手下所杀，现在我站在这里就是想问个明白，你为什么要发动这场……并不是为了复仇的战争？”格罗迪克想到了那些不加掩饰地声称要将地球人彻底灭绝甚至是摧毁地球生态系统的灭绝派维甘军，那些人的疯狂是他所无法理解的。被同样的思潮所煽动的维甘人，就在伊泽尔坎特的宫殿外摩拳擦掌地要取着欺瞒众生半个多世纪的僭主的性命。“你心里一定有一个愚蠢至极但在你看来无比神圣的计划，我看得出来。”
“你还记得……火星移民计划……启动前夕的事……吗？”
格罗迪克点了点头，他当然清楚A.G.前那公元时代的末期存在一个地球联邦、扎拉姆、艾乌巴短暂地三足鼎立的时期，斯特雷特·丰多尔博士的火星移民计划能吸引数百万之众的追随者正是由于整个地月圈尚未走出太空殖民地国家战争的阴霾、尚未逃脱对全人类同归于尽和自我毁灭的恐惧。
“就算我们成功地打回地月圈，把需要为先人的所作所为还债的地球人消灭或是奴役了，也只是造就另一个【维甘】罢。”脸部狭长、有着明显鹰钩鼻特征的维甘最高领袖突然间振作了起来，他那死灰般苍白的面部被回光返照的安详面容装饰得不再那么尖刻了，“那个和平的时代……和平的承诺，我始终都记得。就算终结一切战争的战争永远都是人类不断重复的幻想……”
“人类是健忘的，伊泽尔坎特。”听着敌人领袖的疯癫之词，格罗迪克一时间竟有些哽咽。地球人被地球联邦欺骗了六十年，维甘人也被伊泽尔坎特欺骗了六十年、投入一场并非为维甘人争夺生存空间和复仇而进行下去的战争。“……我看到的只有你试图为玩弄这许多人命运的罪行给自己辩护的丑态。放心跟人间告别吧，弗利特会创造你梦想中那个不会再制造这种悲剧的时代，他是那种会为此奋斗终生的人。”
说着，老舰长举起手枪，对准了不再回答的伊泽尔坎特。直到这时，他才意识到安然沉睡在废墟下的敌人已经断气了。像泄了气的皮球一样失去了浑身力气的格罗迪克跌倒在地，许久都没能爬起来。
“我真傻，要是我少说几句废话，就不必等上帝收走他的性命了。”恢复了自由行动能力的罗根一行人冲进地堡内时，失魂落魄的格罗迪克还在自言自语，“……你说得对啊，复仇就是这种只会让人感到空虚的东西。”
确认格罗迪克安然无恙的罗根安慰老舰长说，既然伊泽尔坎特已死，他们该尽快把维甘人奉若神明的最高领袖毙命的消息向第二月球各地公布，并附上伊泽尔坎特的临终遗言。虽然这不太可能说服维甘人放弃战斗，等到麦克尼尔一方消灭维萨里一伙之后，武装力量首脑近乎全军覆没的维甘人要想凭散兵游勇消灭仍持有多架MS的远征军，会遇到更大的阻力。
事实上，把罗根等人从静止状态中解救出来的不是马卡洛夫，甚至也不是还在路上的麦克尼尔，而是突然出现在德希尔身后的不速之客。毫无防备地被人从身后刺了一刀的德希尔幻象惨叫一声，便从马卡洛夫等人眼前消失得无影无踪、露出了后方救星的真面目。
“辛苦他们攻打到这里，总算帮我们解除了物理层面的屏障。”埃瑟林的幻象从德希尔幻象所站之处拔出那把军刀，并向身旁的尤琳指明了攻击对象，“那后面就是操纵这一切的幕后黑手吗？我们得尽快把他解决掉。”
马卡洛夫只觉得眼前一花，他似乎看到有一架巨大的纯白色MS从天而降、把眼前的漆黑大树砸得粉身碎骨。恍惚间恢复了行动能力的黑发俄罗斯人青年勉强止住向前倾倒的趋势，四处巡视，并未找到两个救命恩人的踪迹，而且前方的黑色大树状设备似乎也完好无损——不，从侧后方弹出的舱体中口吐鲜血地向下坠落的光头男子可不会这么认为。
“安德烈，立即来到指定地点集合，我已向你们发送了坐标。”得意洋洋的马卡洛夫来到黑色大树状设施旁，从倒地不起的光头男子身旁路过，并顺势踩了两脚，“谢尔盖，检查设备工作情况。”
“他把时间机器埋在这里面了，我不清楚他是怎么以时间机器为核心打造出这套装置的，但整套设施显然需要同一种等离子体来维持运转，也就是说……时间机器随时可以启动。”谢尔盖·弗拉基米尔带领手下去逐一检查设备，很快给马卡洛夫献上了乐观的答复，“……要启动时间机器吗？”
“向环体灌注等离子体，但不要启动时间机器本身。”马卡洛夫看向上方的舱室，那是维萨里刚才挥斥方遒地以决定第二月球命运的姿态发号施令的地方，“他维萨里敢做凭着这套蹩脚装置统治全人类的梦，我们为什么不能呢？”
“这跟事先计划的——不，我当然支持。”转眼间就同意了马卡洛夫意见的谢尔盖·弗拉基米尔也来到设施下方，用力地把试图爬起来的维萨里再踩回了地板上，“他费尽心思为我们打造了这么好用的工具，我们要是不试一试，岂不是愧对他的努力了？不过，刚才那两个家伙如果再出现……该怎么对付他们？”