马尔克斯抱著被子走进刘一民的房间：「刘，我们即将分离，听说中国人为了表示友谊，好朋友会住在一起。」
「马尔克斯先生...」刘民思索了下没有拒绝，将床整理好后：「在中国这叫彻夜长谈，抵足而眠。」
幸亏刘一民和马尔克斯都不打呼噜，两人聊到深夜十二点，才迷迷糊糊地睡了过去。
翌日清晨，中国代表团迎著哈瓦那的晨曦站在古巴华工参战纪念碑前，每个人的手里都拿著一朵花，注视著纪念碑鞠躬悼念。
古巴政府和文化部门以及文学界都各自赠送了花篮，曹禹写了一副悲伤至极的挽联【猪仔泣血锁链沉，异域孤魂悲赤县】。
古巴官员在纪念碑前讲述华工在古巴独立战争中的英雄事迹，中国大使发表名为《让历史悲剧不再重演》的演讲。
这场活动的参与者里面，有众多从中国学习归来的古巴人，除了政府官员还有退伍老兵。他们向中国代表团展示当时从中国带回来的纪念品，胸前挂著领袖像章。
中午，大使馆邀请这些老兵到使馆参加聚会，会议中间，老兵们再次唱起革命歌曲。
提起那段同志友谊，这群老兵忍不住动容落泪。
古巴安排的行程大多是参观，并没有真正的文学交流项目。主要地址为古巴革命历史资料馆、国家博物馆和古巴哈瓦那大学。
在行程中，阿莱霍走到刘一民旁边，告诉刘一民他让人找到了许多关于古巴华工的资料，可惜这些资料多为西班牙语，刘一民可能看不懂。
「我看不懂没关系，我可以找翻译。」刘一民看了一眼旁边的黄锦炎。
阿莱霍说道：「好，我晚上会让人给你全部备齐。这些资料最远涉及到第一批抵达古巴的华工，里面有不少华工参战英雄。」
晚上，刘一民就收到了阿莱霍为他搜集到的资料，足足有一掌厚。
刘一民委托黄锦炎帮他翻译：「老黄，我按稿付酬！」
「民同志，这怎么能问你要钱呢，我也想知道这里面的内容。」黄锦炎致地看了一眼资料：「一民同志，这些资料我翻译之后能让我发表吗？」
「可以啊！」刘民说道。
「那就不用付酬，我还感谢你嘞，国内缺这方面的资料。」黄锦炎高兴地说道。
晚上，大家正准备睡觉，古巴文化部门再次打来了电话，他们准备授予曹禹哈瓦那优秀剧本奖和团结勋章、钱锺书为古巴团结勋章，其余代表团分别授予古巴友谊勋章。
刘民感叹道：「古巴这次用劲挺啊！」
曹禹笑道：「咱们也不能辜负主人的盛情，既然授予勋章，到时候咱们就出席领奖。
，'
钱锺书看到黄锦炎拿著的资料，好奇地询问：「你们从哪找来的？」
「我向阿莱霍要的，这些都是华人劳工在古巴的生活、参战资料。」刘一民说道。