曹禹和刘一民的发言里都提到了聂鲁达，现场的南美洲作家和艺术界人士听到聂鲁达的名字时，无不动容。
聂鲁达是智利诗人，跟中国交情匪浅，曾经到中国给宋庆龄先生授予过列宁国际和平奖，和茅盾、艾青等人展开过交流。
他是智利共产党党员，也是一名外交官，在西班牙内战之时参加过国际纵队。他的一生是诗歌的一生，也是不断战斗的一生。在智利，屡次因为左翼的身份遭到打压，但从不屈服。
这也是为什么刘一民说，南美的人有一种独有的浪漫英雄主义情结，他们身体力行地支持世界各地人民的革命。
73年死亡，后来被逐渐证实不是自然死亡，而是被毒杀。
聂鲁达对拉美作家影响极深，马尔克斯不止一次向聂鲁达表示过自己的敬意。
另一方面，南美洲孕育了许许多多著名的左翼英雄，可惜只有古巴成为了社会主义国家。
拉美的记者疯狂地拍摄着照片，刘一民所讲的每一句话他们都快速地将其记录，只等明天以最快的速度见报。
台下的马尔克斯听着刘一民的演讲，低声自语道：“他不仅懂拉美文学，还懂拉美！”
刘一民激昂的声音落下，立即迅速举手展开提问，丝毫不给刘一民走下发言台的机会。
“尊敬的一民·刘先生，请问您这次来到拉美，最想跟哪位南美作家展开交流？”
“当然是加西亚·马尔克斯！”
“为什么？是因为您最喜欢马尔克斯吗？”
“因为他是东道主，我们受他所邀，难道我们不想跟东道主交流吗？”刘一民笑着说道。
“尊敬的一民·刘先生，我最近注意到你在美国发表的一篇小说《纸牌屋》，很多美国媒体认为你在抹黑美国民主政体，我想询问一下你的看法！”
刘一民暗道，提问最终还是来到《纸牌屋》上面了：“抹黑？没有抹黑，两党政治这样几十年了，说我抹黑？他们怎么不去反思一下我为什么这样写？为什么美西方读者喜欢看？想想几十年有没有去努力改变，去补上制度的漏洞。”
话音落下，现场欢呼一片，大家都在为刘一民的大胆感到诧异。
“您认识聂鲁达先生吗？”
“我不认识，但不妨碍我听过他的名字。不仅如此，我还听说过切.格瓦拉、西蒙·玻利瓦尔，他们都是这片土地上的国际主义英雄。
拉美，这是苦难之地，也是孕育英雄的沃土。我希望每一位拉美人民，都如同切.格瓦拉一般充满革命理想，保持着变革精神，带领全世界人民一起反对霸权主义，我相信，我们的鲜血可以成为通往胜利的红毯。”
委内瑞拉文化部门的官员听到这话眉头微皱，认为刘一民有宣传左翼思想的苗头。但现场的欢呼声，让他明白刘一民的话说到了在场众人的心坎里。
刘一民回答完这个问题后直接走下台，面对记者举起的双手视而不见。没有提问的记者看到刘一民下台，眼睛里充满懊悔的神色。
死嘴，刚才怎么不喊得快点！