“你好，曹先生，你是我最尊敬的中国文学家之一，你的话剧剧本令人印象深刻。”
“马尔克斯先生，我先为你介绍中国代表团的成员，钱锺书先生、马识途先生、汪曾琦先生、钟阿城，一位很优秀的年轻人。”
马尔克斯依次握手，对于钱锺书他了解比较多，但是其他人就不太了解了。
“曹先生，这位年轻的先生或许是位优秀的年轻人，我想你的学生，则是一位伟大的年轻人。”
马尔克斯走过来握住刘一民的双手，接着拥抱：“教授，我们终于见面了。我自从知道你的存在，得到你们的回复，我坐在书房里就时常望向太平洋的西方，我喜欢跟年轻人交流，尤其是优秀的年轻人。”
在哥伦比亚的礼仪里，刚见面一般称呼“教授、博士”，之后正式场合称“先生”。
“拿到您的邀请函之时，我的心已经飞抵南美洲，无数的读者期待我们展开一次友好的交流。但我们的友谊早已开始，且没有尽头。”
两人久久拥抱在一起，给足了周边媒体找角度拍摄的机会。
在两人互相恭维的话语中，马尔克斯开始给他们介绍他们前来参加交流的南美洲作家。
“秘鲁作家马里奥.巴尔加斯.略萨、智利作家何塞.多诺索、巴西作家若热.亚马多、保罗.科埃略.”
保罗.科埃略最知名的作品是《牧羊少年的奇幻之旅》，畅销170多个国家。
马尔克斯嘴里一个个人名出现，刘一民等人一一上前打招呼，他们幸亏早了解过南美洲的作家，熟悉并知道他们的名字。
要不然现在听完马尔克斯的介绍，除了一头雾水还是一头雾水，人名实在是太长了。
尽管如此，将人名和本人联系起来，仍然花费了一定时间。
马尔克斯疑惑地看着他们：“各位先生，你们有什么问题吗？”
见没人说话，马尔克斯看向刘一民，刘一民低声说道：“马尔克斯先生，对于中国人阅读你的作品，你知道最困难的地方在哪里吗？”
“什么地方？”
“名字。你们的名字很长，我们中国人的名字最多四个字，短的两个字。”刘一民坦诚地说道。
话音落下，南美洲的作家顿时会心一笑。
马尔克斯说道：“那我们慢慢了解，曹先生，钱先生，我们先前往加拉加斯的酒店，委内瑞拉的朋友已经为我们准备好了酒店。你们先调整一下时差，晚上有一个隆重的海滨晚宴。”
坐上安排的车辆众人朝着加拉加斯前行，大家都以为委内瑞拉是个石油国家肯定过的不错，但真到了实地一看，委内瑞拉的贫困还是刷新了他们的认知。
公路两旁是低矮的房屋和在垃圾上翻找食物的穷人，远处是红色的山地荒漠风光，低矮的热带灌木丛也不是随处可见。
1987年油价走低，委内瑞拉外债总额占了生产总值的70%，外债利息占了出口总额的百分之70，一年挣的还不够还利息。