“她怎么去沪市了？”
朱霖道：“单位出差吧，具体的没跟我讲。”
下午刘一民在系里有一节课，讲完课后就回到了华侨公寓。从信筒里面掏出了几封信，一封是家信。
家里面询问朱霖的身体情况，让刘一民平常多多留意，好好照顾。
另一封是美国的李聪仁、还有中国书刊社的尼琪。里面用手一摸，就知道放的有书。
推开门，楚红正在跟朱霖坐在客厅里面聊天，楚红看到刘一民回来了，站起来跟他打招呼。
“哎呦，楚红同志，我应该感谢你，感谢你能来陪陪霖霖，她一个人在家没人聊天也很无聊。”刘一民笑着说道。
楚红道：“没打扰到刘大教授我就放心了，刘教授，听说您的课是中文系最受欢迎的课程啊！”
“‘最’字不敢当。”
刘一民坐在客厅里面，听着朱霖跟楚红聊天，时不时插嘴一句。
楚红能来，朱霖非常高兴，谈起来就止不住。
楚红看着刘一民手里面的书问道：“刘大教授，你手里这是什么啊？”
“一个朋友刚寄过来的杂志和《宠儿》的美国单行本。”刘一民说道。
楚红不认识英文，但看过《收获》的《宠儿》，朱霖当着楚红的面秀了一下自己的英语能力。
“霖霖，你什么时候学的英语？”
朱霖甜蜜地看向刘一民：“我跟着刘老师学的，不过我的英语水平还不行，只能看懂简单的句子。”
“还真是近朱者赤啊，家里有个大教授、大作家，学习进步的就是快。”楚红调侃道。
楚红从刘一民手里接过杂志：“霖霖，我考考你，你给我翻译一下这个。”
朱霖看了一眼刘一民说到：“刘老师，这是名字是《思想》杂志的意思吧！”
刘一民点了点头：“是《思想》，这是留学生李聪仁创办的，你在燕大见过他。”
“有点印象，厉害啊，竟然自己创办了一本杂志。”
朱霖和楚红两个人摸了摸上面的纸张，这印刷的可比国内的个人创办的刊物精美多了。
两人凑在一块，朱霖给楚红翻译着上面的内容，刘一民到书房里面看李聪仁给他写的信。
李聪仁告诉刘一民，这是第一期《思想》，李聪仁从想要创办杂志到说服自己的父亲，联系印刷厂、组建编辑部整整用了一年多的时间。
目前通过他父亲体育用品的经销渠道进行售卖，另外还有旧金山地区的中学。