人声鼎沸。
蓝色海洋缓缓翻腾。
「庄垫儿台！庄垫儿台！观众朋友们晚上好！」
「现在为您直播的是2015/16赛季的英超第四轮。」
「切尔西主场对阵曼联。」
「蓝军遇红魔。」
「卫冕冠军对决复兴风暴。」
「两队在英超历史上演绎过许多场经典战役，许多恩怨也随著弗格森的退休渐渐被遗忘。」
解说员继续科普著斯坦福桥的故事。
张指导看到导播镜头切到了赛前发布会的礼堂入口：穆里尼奥特地在等待范加尔，两人握手拥抱之后，携手进门。
穆里尼奥是很狂妄的人，但对范加尔十分尊重。
两人每次见面，他的言行举止都会非常符合礼仪。
他们的师徒关系，起源于巴萨。
当年，穆里尼奥是个小翻译，被老范提拔为助教。
其中有很多场比赛，范加尔让穆里尼奥「像个主教练那样」负责指挥。
赛前发布会。
气氛出乎意料地和谐。
英超记者们趁机问起了两位主帅的往事。
范加尔一脸自信。
但是，他却否认自己给穆里尼奥提供了什么帮助。
如同在讲一个故事，娓娓道来：「当年，我告诉俱乐部必须留下穆里尼奥时，巴萨高层很不开心。」
「最初他只是一个翻译，但渐渐地，他展现出了与其他助教同样的价值。」
「那时候的穆里尼奥，是一个傲慢的年轻人，不是很尊重权威，但我很喜欢，他并非惟命是从，认为我错时习惯和我唱反调，但最终我喜欢听他的意见，接受他的意见比其他助教要多。」
「穆里尼奥本来就很优秀，即使没有遇到我，他同样会成为一名优秀的主教练。」
「那个时候，他和瓜迪奥拉、恩里克的关系很好，经常来我家一起畅聊足球技战术的发展趋势，例如欧洲哪家俱乐部研究出了什么新的战术...」
「偷偷告诉你们，年轻时的穆里尼奥，梦想...是成为巴萨的主帅。」