半场结束，比分是49比34。
差距已经来到15分。
下半场，安东尼回来了，掘金队稍稍挣扎了下。
安东尼命中三分，比卢普斯也命中三分，内内在篮下造成2+1，但这一波进攻也不过是让掘金队将分差缩小到个位数，徐凌很快给予回应，连突带投拿下5分，灰熊队再次起势。
这也是掘金队今晚最后一次做出好好打球的尝试。
三节过后，分差来到20分，第四节完全沦为垃圾时间，双方象征性地用主力带替补走了半节过场，然后在比赛还剩最后六分钟时，默契地撤下了所有主力。
徐凌坐在替补席最外侧，毛巾搭在肩上，平静地看著球场。胜利的滋味在终场哨响前总是带著一丝奇异的空白。
他能听见身后观众席上持续不断的欢呼，能看见队友们轻松说笑的脸，但他自己却像处在一个看不见的隔音罩里，所有的喧嚣都隔著一层，变得模糊而遥远。
真无聊。他想。
因为他们今晚做的事情基本就是在鞭尸，他们试图用自己的努力让丹佛这具尸体强行挺起来和他们再打一场比赛。
但尸体怎么能做到这种事？
场上，双方的边缘球员在进行著缺乏意义的折返跑，比尔；沃克防死了对手，怒投三分，不中，但香农；布朗飞身而出，抢下进攻篮板补扣得分，好球。
比分缓慢地蠕动著，时间却像是被粘住了，走得格外迟缓。
可是，不管走得多慢，比赛时间还是来到了最后一分钟。
徐凌伸了个懒腰。
就在这片胜利之前，不知从球馆哪个角落，也许是某个微醺的怀念旧时光的老球迷，开始吟唱猫王的经典老歌。
「Thewardenthrewapartyinthecountyjail...」（典狱长在县监狱里开了个派对...）
起初，只是零星的一点声响，几乎要被嘈杂淹没。
但紧接著，附近一片区域的观众像是被唤醒了某种集体记忆，他们笑著加入了进来。
「Theprisonbandwasthereandtheybegantowail...」（监狱乐队就在那儿，他们开始哀嚎..）
歌声变得越来越大，开始向全场扩散，越来越多的人认出了这首歌，那是猫王的名曲《JailhouseRock》（监狱摇滚）。
一个古怪的念头，一个绝妙的隐喻，在人群中迅速传染。谁是今晚的「典狱长」？谁又把谁的希望彻底「囚禁」在了这个系列赛里？
幽默感混合著胜利的狂喜，点燃了整个球馆。
几乎是转眼之间，几百个人的哼唱变成了全场齐声大合唱，声浪越来越高，越来越整齐，带著拍手的节奏，席卷了联邦快递球馆的每一个角落。
「Let'srock!Everybody,let'srock!
Everybodyinthewholecellblock
Wasdancin'totheJailhouseRock!」