“我会派斥候去调查。”他迅速说道。
路过奥格瑞玛的中央广场时，萨尔注意到一群兽人孩童正围着一位兽人老者听故事。那沙哑的声音让他停住了脚步。
“.于是格罗姆·地狱咆哮高举血吼，直面人类的士兵！他的战吼响彻大地：'这一次，是我们选择了自己的命运！'，于是我们杀出重围，在大酋长的带领下来到了卡利姆多，建造了这个伟大的兽人之城。”
讲故事的是个独眼老兽人，身上布满伤疤——很可能是那场渡海行动的幸存者。围坐的孩子们眼中闪烁着崇拜的光芒。
萨尔突然感到一阵反胃。
故事总是被美化，被简化。没人会讲述为了登上那些船只，他们抛弃了多少老弱；
没人会描述海上那些为了一口淡水而爆发的自相残杀；
更没人会提起第一顿真正的饱餐——那只半人马的肉是如何在饥饿的兽人齿间撕扯.
“萨尔？”凯恩关切的声音将他拉回现实，“你脸色很差。”
“只是.想起了一些往事。”萨尔勉强笑了笑，“我们去喝一杯如何？我请客。”
酒吧里，萨尔和凯恩坐在角落的木桶桌旁。
兽人酿酒师特意为他们端上了最好的雷霆啤酒，但萨尔只是盯着杯中浮动的泡沫发呆。
“说出来吧，老朋友。”凯恩啜饮着麦酒，“有什么在啃噬你的灵魂。”
萨尔转动着酒杯：“你还记得我们第一次见面的情形吗？”
凯恩的眼中浮现怀念的神色：“当然。你和你的族人在海岸游荡，像一群饥饿的狼。
我们牛头人以为又来了一群嗜血的掠夺者.直到你站出为我们驱赶了半人马。”
“那时我们刚上岸不久。”萨尔的声音变得遥远，“船只失散，物资耗尽我们猎杀了一些落单的半人马。”
凯恩的耳朵抖动了一下：“你们毕竟为了生存！”
萨尔突然抬头，眼中闪烁着痛苦：“但那不是普通的狩猎，凯恩。我们像野兽一样撕咬生肉，连骨头都嚼碎吞下。
我当时告诉自己这是生存所需但有一部分的我享受那种感觉。”他压低声音，“有时我还会梦见那个味道。”
老牛头人沉默良久，最后将巨大的手掌放在萨尔肩上：“每个种族都有不堪回首的过去，萨尔。重要的是你们选择了不同的道路——建立了这一切。”
他指向窗外的奥格瑞玛，“看看你创造的奇迹。”
萨尔望向窗外的城市——这确实是他梦想中的部落，一个真正的家园。
但当他闭上眼睛，耳边仍会响起那些被抛弃者的哭喊。
“荣誉不是没有代价的，萨尔。”凯恩仿佛看透了他的思绪，“真正的领袖必须背负那些代价，才能让族人迈向光明。”
萨尔一口饮尽杯中的酒，苦涩的液体灼烧着他的喉咙，就像那些记忆灼烧着他的灵魂。