那里孤零零地放著一封对折的信纸。信纸边缘沾染著些许酒渍。
信封上没有邮戳，文字他不熟悉，但游戏自带有翻译：「致艾利克·约翰森」
这应该就是他扮演的角色名字。
野比走到桌边，拿起信纸展开。
银橡树商会听闻阁下在航海瞭望方面素有敏锐之名，本商会有一项颇具前景的私人委托，需要如阁下这般拥有特殊眼光之人协助。
若阁下对改变现状有所兴趣，请于8月31日晨间，携此信至港口区鲸油酒馆，寻找玛莎。
您诚挚的，银橡树商会代表，于桑讷菲尤尔。
落款日期是8月28日。
「桑讷菲尤尔，挪威的一个捕鲸业繁盛的城市。」
「银橡树？这名字......不就是银杯庄园的法语名字吗？」
几乎在读完信的瞬间，视野的右下方，如同游戏界面般，浮现出一个半透明的圆形小地图图标。
意念微动，地图唰地展开成一面悬浮的虚拟光屏。
光屏中心是一个绿色的三角箭头，标注著自身位置。约莫数百米外，一个醒目的金色酒杯标志在不断闪烁，旁边标注著鲸油酒馆。
光屏左上角，清晰地显示著时间：1869年8月31日，上午8：42。
【主线任务：前往鲸油酒馆】。
「时间、地点、任务指引......这次游戏这么爽快么。」野比快速检查了一下自身。
除了身上这套破旧衣服，口袋里空空如也。房间里也找不出任何像样的财物，就剩些破烂渔网、鱼叉、鱼干之类的了，但这些基本都是靠海渔民必备的东西，可以说得上是家徒四壁。
他走到房间角落一个裂了缝的陶盆前，就著里面残留的冷水，简单抹了把脸。
水中勉强映出一张陌生的脸，大约二三十岁，头发有些油腻地贴在额前，脸颊瘦削。
没有时间，也没有必要多做准备了。
他将那封邀请函仔细折好，塞进内侧的口袋，推开那扇吱呀作响的木门，走了出去。
门外，是另一个世界。
喧闹、腥咸、充满生命力的海风扑面而来，几乎冲散了屋内淤积的酸臭，就是也好闻不到哪里去就是了。
阳光不算强烈，懒洋洋地洒在崎岖的身上，很舒服。
野比的家是在一条狭窄陡峭的坡道旁，地势还算高，透过空隙可以望到处理鲸鱼尸体的屠宰场，排列著七八座露天熬煮炉，冒著灰褐色油烟，不用靠近都知道那味道肯定不好闻。
前往酒馆需要经过码头，巨大的喧嚣声浪几乎将他淹没，数以百计的男人们正在忙碌。