修司回到西郊老宅时，天色已暗，鸣人和芙今日正好在老宅之中。
见这情形，知晓鸣人今天大概要放一放昔日恩怨，他也不多问，自己找了点吃的，又去泡澡，换了身衣服。
温热的水洗掉了不少烦恼和思绪，他也在其中赖了许久，再出来之时，见鸣人和芙还未离开，修司才问道：「今天要留宿吗？」
芙跑来：「修司先生，修司先生，今天我们可不可以晚一点？」
修司闻言，想起了今天的日期，再看手鞠、勘九郎、我爱罗和鸣人，知道这五人想要做什么。
虽是不在意生日这种事情，但孩子既然有所期待，他也不打算泼冷水，点头应下之后，才询问鸣人：「报复行动还要继续吗？」
鸣人嘿嘿一笑。
修司没有再多说。
洗浴后的余温裹著身体，连续多日藏在云层后面的那一轮月终于露了脸。
鸣人和芙的声音从院子里传来，手鞠偶尔提醒两句，勘九郎的傀儡关节发出规律的轻响，我爱罗沉默地听著，偶尔回应一个字。
这些声响渐渐变小，又渐渐变远。
他不知道自己是什么时候合上眼睛的。
再醒来时，脸上有一点微凉的触感。有什么东西在不轻不重地戳著他的脸颊，一下，又一下。
修司睁开眼，芙的手指悬在半空中，还没来得及收回，鸣人举著另一只手，显然是下一个接力选手。
然后他闻到了甜味。
在星光与石灯笼昏黄交织的光影里，一个并不算大的蛋糕正被我爱罗捧在手中。奶油不算平整，边缘的裱花歪歪扭扭，一看就不是店里买的。
勘九郎插好蜡烛。手鞠划亮火柴，火焰一根一根跃上烛芯。
桃华婆婆不知什么时候已经起来了，披著一件素色的外衣，安静地坐在回廊另一侧。
「要许愿吗？」修司问道。
芙和鸣人用力地点头。
修司低头看了一会儿那团跳动的火焰，然后闭上眼睛，又睁开。他俯下身，吹灭蜡烛。
鸣人盯著他：「修司哥哥许了什么愿？」
「世界和平。」
「——好敷衍！」
陪孩子们闹腾了一阵，度过了自己生日这样算不上重要的事情，成年人终究还是要回到属于自己的生活里。