莱昂纳尔倒来了兴趣。他看著这个年轻人，问道：「你知道我们在排练哪出戏？」
「知道一点。」亨利·克劳斯说，「叫《毛猿》，是您的新戏，索雷尔先生。」
「你看过剧本？」
「当然没有，我都是一边干活，一边看你们排练。」
「看了多久？」
「整整一个星期。」
莎拉·伯恩哈特露出一个暧昧的微笑：「哦，才一个星期，就想试叙利也没有驾驭好的角色吗？」
亨利·克劳斯连忙摆手：「不是。我不是想抢叙利先生的角色。我只是……我听见你们刚刚说『扬克』。我觉得我好像明白一点。」
穆内·叙利没有让他退下，反而问道：「你明白什么？」
亨利·克劳斯不太会组织语言。他看了看穆内·叙利，又看了看莱昂纳尔，像是怕说错话。
过了一会儿，他才说道：「我觉得『扬克』没有在哭穷，他打心眼里觉得自己身上的煤灰都比头等舱的贵客洒的香水有价值。」
这话说得很外行，却让莱昂纳尔点了点头。
亨利·克劳斯见没人打断，胆子大了一点，继续说道：「他之所以最开始时很自信，是因为他待在自己的地盘上，锅炉房。
虽然锅炉房里很热，前舱里也很脏，可在那里，他觉得自己可以掌控一切。直到那个小姐进来了，像看见怪物一样尖叫出来。
他原来以为自己就是驱动这艘大船的伟大力量。直到那声尖叫以后，他才知道，别人觉得他只是个脏东西，一文不值。。」
莎拉·伯恩哈特听到这些分析，慢慢坐直了身体。
穆内·叙利问：「那你觉得他后来为什么发疯一样要找那个女人？」
「因为他要把自己的世界找回来。」亨利·克劳斯说，「他不是想打她。他想让她承认，他不是笼子里的野兽，也不是什么怪物。
可越这样，她越认为『扬克』就是她一开始认为的那样——这个地方……这个地方很难演……」
最后一句说出来，他自己也觉得冒犯了人，马上补了一句：「我是乱说的，先生。」
穆内·叙利却没有笑，反而把手里的剧本递过去：「你试一段。」
亨利·克劳斯愣住了，剧团里的其他演员也愣住了。
只有莱昂纳尔露出了笑容。
（第一更，求月票！）