那里全是孩子！现在是法国孩子，以后还会有德国孩子、奥地利孩子、西班牙孩子、
义大利孩子————甚至英国自己的孩子。
如果将来欧洲的下一代都是在这些亵渎的游戏中认识皇家海军，认识到的是一群傲慢、笨拙、被海盗耍弄的军官————
那么十年后、二十年以后，我们还指望他们怎样看待我们伟大的帝国？」
索尔兹伯里侯爵皱起眉头，没有说话；其他人也没有立刻接话，而是陷入了沉思当中。
汉密尔顿把剪报推向桌中：「这不是某个游乐园的问题。每个孩子进去一次，出来时就会带走一连串关于皇家海军的笑话。」
亨利·马修斯的神情也严肃起来，这正是内政部担心却不愿先说出口的话。但由海军大臣讲出来，就不显得自己在小题大做。
汉密尔顿又说：「还有爱尔兰，还有殖民地。诸位不要忘记，《1984》之后，那些地方怎样传阅索雷尔的书，把他视为偶像！
倘若这座乐园成为欧洲旅客的必游之地，里面每一个戏弄皇家海军的节目，都会被都柏林、孟买、开罗的年轻人津津乐道！」
这下，会议室里的空气变了——「索雷尔」——这个名字虽然还没有从首相口中说出，却已经放在了每个人的桌上。
爱尔兰首席秘书麦可·比奇慢慢合上文件：「阁下的意思是，这可能是莱昂纳尔·索雷尔又一次有意针对英国声望的抹黑？」
汉密尔顿冷冷道：「我不愿替索雷尔先生揣测动机。但他曾用《1984》侮辱女王，用《加勒比海盗》羞辱皇家海军—
别忘了，他还在电气问题上处处与我们作对—现在，他忽然建成一座以嘲弄英国海军为最大卖点的乐园，是巧合吗？」
听到这里，伦道夫·邱吉尔嘴角动了动，却没有说话。
他本来可以讥讽几句法国人的夸张，或者说海军部不该害怕木头布景。但他知道，这个问题现在已经不适合拿来取笑。
更何况，索雷尔这个名字对他并不方便。邱吉尔家族代理「索雷尔—标致机械厂」在英国的生意，对在座的人来说不是秘密。
亨利·马修斯接过话：「内政部的看法是，不宜公开抗议。公开抗议只会扩大宣传，并给法国报纸嘲笑我们的机会。
但我们可以加强对相关读物、玩具和学校传播的留意。」
「留意？」汉密尔顿怒气冲冲，「等英国孩子都学会雅克船长的台词以后，我们再留意？」
亨利·马修斯没有动怒，而是反问：「那海军部想怎么做？」
汉密尔顿沉默片刻，开口了：「我们需要自己的展示。」
「展示？」伦道夫·邱吉尔追问，「也建一个类似的乐园」？」
「对！面向公众，面向儿童，展示皇家海军的历史、战斗、远航、纪律和功绩。让英国儿童知道海军不是法国舞台上的笑柄。」
伦道夫·邱吉尔微微一笑：「听起来像博物馆，不过往里面塞了更多先进的游乐设施？」
亨利·马修斯的兴趣显然被唤起了：「阁下的意思是，某种公共娱乐与海军教育结合的场所？」
「我不会称它为娱乐。」汉密尔顿说，「但如果你们硬要这么理解，我也不会反对。」
伦道夫·邱吉尔依旧保持著笑容：「当然。我们可以称它为帝国海洋教育苑。这样门票听起来也更端庄。」
亨利·马修斯看了他一眼：「邱吉尔勋爵，这个讨论是相当严肃的！」