「那您最好快一点。」售票员说，「我们比公共马车快，但不会等迟到的人。」
这句话让她立刻上了车，同时将10生丁递给售票员
踏进车厢，她只闻到一股淡淡的油漆味——没有马粪味，没有湿草味，没有汗臭味……
售票员撕下一张小票，递给她：「第一班车，小姐。可以留著当成纪念。」
伊薇特低头看了一眼，上面印著：「巴黎有轨电车/文森门-莱阿勒/普通票」。
车厢里已经坐了不少人。
搬运工占了靠门的位置，眼睛不停往车顶看；木工学徒坐在窗边，鼻子几乎贴到玻璃上。
洗衣女工把篮子放在脚边，小心翼翼地摸了摸座椅，像怕把它弄脏，嘴里还在嘀咕：「10生丁，居然真的只要10生丁」。
伊薇特找了一个靠窗的位置坐下，这辆车的座位也比公共马车更宽、更平坦。
普通公共马车的座位总是让人觉得自己不是坐在车里，而是被塞进一个摇晃的木箱；每次压过坑洼，背脊都会跟著一颤。
这里却不一样，车身虽然也会轻轻震动，但那震动和马车比起来，轻得就像有人在很远的地方低声哼唱。
「诸位坐稳。」车头传来驾驶员的声音。
铃声响起——「叮叮」——电车动了。
没有马匹猛然用力的嘶鸣声，也没有车夫粗野的吆喝声，它只是轻轻一滑，就离开了站点，窗外的站牌快速往后退去。
刚刚还站在车站叫卖的一个报童反应很快，立刻追著车跑起来，一边跑一边喊：
「巴黎第一班公共电车！穷人也能坐的特斯拉！」
车厢里顿时有人笑出了声。
「这小子倒会做生意。」
「明天报纸就该写我们了。」
车速渐渐提起来，伊薇特看著窗外，沙罗讷清晨的街道从未如此清晰又流畅地在她的眼前展开。
面包房的门刚打开，白气扑了出来；一个女人抱著孩子，惊讶地看著他们；两个喝醉了的男人靠在墙边……
最有趣的是一个马车夫牵著马停在路边，马不安地打了个响鼻，车夫则盯著电车，脸色难看得像刚吞下一块煤。
电车就这么「叮叮」响著，从他们面前滑过去。
电车驶过民族广场附近时，天色亮了一些。广场上的雕像、树影、湿石板和远处的屋顶都在薄雾里浮出来。
上方的电线沿著街道向前延伸，车顶受电杆在电线上滑动，偶尔擦出一颗极小的火花。