据说，就是他指挥著数不清的画师，支撑起了《加勒比海盗》等赫赫有名的连载。这次，他的名字竟然带著两个头衔：
【监督·原画：埃马纽埃尔·普瓦雷】
观众席里发出嗡嗡的讨论声，显然他们并不清楚「监督」与「原画」这两个岗位，在动画片中负责哪些工作。
再往下是一个陌生的名字：【背景画师：亨利·德·土鲁斯-劳特累克】
「什么？土鲁斯-劳特累克？」池座里，一个戴著夹鼻眼镜的先生脱口而出，「那个蒙马特的咖啡馆画家？那个画妓女的小个子？」
他旁边的朋友点了点头：「是他！我一直以为他只是给费尔南·科尔蒙打工，然后私下里画点低俗的东西！」
在巴黎艺术界，亨利·德·土鲁斯-劳特累克是个让人熟悉又不屑的名字。他是贵族之后，却天天泡在蒙马特的咖啡馆和舞厅里。
他画舞女、画妓女、画小丑，还画一些夸张的讽刺画，从不为沙龙展出，只为了糊口和取乐。
但此刻，他竟然以「背景画师」的身份出现在这部被称为「划时代」的动画片里！那他从这里拿了多少报酬？他又为什么要加入？
观众来不及思考这些问题，画面又切换了，先是出现了一个新头衔，【动画师】，然后就是出现在这个头衔下的一大串名字：
萨尔瓦多·莫雷利、埃德蒙·杜瓦尔、加布里埃尔·戈蒂埃、弗里茨·埃贝尔、卡洛斯·埃尔南德斯·德·拉·富恩特……
看名字，有法国人、义大利人、西班牙人，瑞士人……总人数超过五十人，足足切换了三张画面才全部呈现完毕。
紧接著，画面上又出现了：
【合成：吕西安·巴雷】【摄影：尤金·阿杰特】【配乐：克洛德·德彪西】【音效：爱德华·德·拉·富恩特】……
观众们看著这些名字，一幅接一幅地从幕布上闪现，这才意识到一个他们从来没有认真想过的事实——
一部动画片，不是「一屋子画师」画了「几千张画」就能完成的！
它有原作，有监督，有原画师，有背景画师，有动画师，还有合成、摄影、配乐、音效……这不就是一台戏吗？
这不就和法兰西喜剧院正儿八经的演出一样：有剧本，有艺术监督，有演员，有布景，有灯光，有音乐，有音效……
只不过戏剧的演员是人，是人站在舞台上；而动画片的「演员」是画，被许多人一笔一笔画出来的、赋予了动作和生命的画！
剧场里，有人轻声说：「这不就是演了一场戏吗？」
旁边的人愣了一下，渐渐明白了：「是啊……演完了要谢幕，戏的演员要上台谢幕——动画片的制作者也要『谢幕』……」
一瞬间，观众感到一阵强烈的冲击，几乎能令人昏眩：他们正在见证一种全新的艺术形式的诞生！
动画片，不是的变体，不是戏剧的附庸，不是廉价的绘画——
而是一种独立的、完整的、有自己语言的、可以和戏剧平分秋色的全新的艺术！
这时候，观众才想起要鼓掌。