走到半山腰，山田作造停下脚步，指著眼前的竹子，用日语说了几句话。
北垣国道翻译：「他说，这一片就是真竹」。五年前的夏天，爱迪生先生的助手来到日本寻找合适制造灯丝的竹子。
当时的京都府知事村正直引荐对方来到这里也是由他接待的终于为电灯找到了最合适的灯丝材料。」
小林久兵卫抢著补充，语气里满是骄傲：「这是日本的骄傲！」
莱昂纳尔点点头。他走近一株竹子，伸手摸了摸竹竿，觉得和他记忆的某些竹子很像，但又不敢确定。
他装作不经意地问：「为什么真竹最合适？它有什么特点？」
小林久兵卫立刻回答：「真竹的纤维排列近乎平行，削切成丝后制成的碳化丝质地均匀一致。」
他顿了顿，挺起胸膛，「爱迪生先生称赞这是他实验过的六千种灯丝材料里的最优者！」骄傲之情溢于言表。
莱昂纳尔又点点头，没再追问。
北垣国道说：「竹丝厂就在前面，我们去看看生产过程。在1883年以前，我们只负责给爱迪生先生提供原丝」。
从1883年开始，爱迪生先生同意在八幡宫设厂进行碳化」，这样可以大大节省人力成本和运输成本。」
莱昂纳尔心里默念：「1883年————那就是我们拿出成熟的交流电系统的那一年————」
看来自己确实给了爱迪生压力，让他不得不提前考虑压缩成本的事，否则以他的吝啬，根本不会同意在日本设厂。
一行人继续往前走，穿过竹林，山脚下出现几栋砖瓦建筑，烟囱冒著浓浓的黑烟。
工厂不大，只有三栋厂房。门口挂著一块木牌，上面用汉字写著：「京都电灯株式会社竹丝工场」。
一个五十岁左右的男人已经等在门口，北垣国道介绍：「这位是工厂的厂长，中村铁雄。」
中村铁雄上前深深鞠躬，用生硬的英语说：「索雷尔先生，欢迎。」
莱昂纳尔客气地和他握了握手，倒是让他有些惶恐。
小林久兵卫上前，语气严厉地下达了指示：「务必为索雷尔先生详细介绍我们的工艺，展现日本的工业实力！」
中村铁雄又是深深一个鞠躬：「嗨咿！」然后侧身让开位置，「各位大人请进。」
厂房里很明亮，窗户开得大，屋顶还装了天窗。上百个工人坐在长桌前，每个人面前都堆著一小捆竹片。
中村铁雄走到第一张桌子前，拿起一片竹片，递给莱昂纳尔。
竹片很薄，大约手掌长，两指宽，颜色浅黄，表面光滑。
「爱迪生先生要求，只用竹茎横截面厚度约八分之一英寸的最薄一层的竹片。
因为这里细胞壁最细，木髓最少，纤维致密均匀。其他部分都不行。」