「索雷尔先生说过，复杂的只是弱者的挣扎，强者只需要一招。」
「索雷尔先生认为，语言统一是现代国家的基石。」
「索雷尔先生对日本的评价？他说日本有菊」的一面，也有刀」的一面。具体是什么意思，你们自己去想。」
记者们如获至宝，把这些话一字不漏地记下来，还让报社的雕版师傅画了孙文的模样，和文章一起印刷出来登了报。
报纸上孙文穿著莱昂纳尔送他的西服，眼神明亮，虽然留著一根粗辫子，但看起来确实有几分「少年英才」的样子。
日本的年轻人们开始嫉妒了。
「那个清国人凭什么？」一个东大的学生在咖啡馆里拍著桌子说，「他不过是运气好，在夏威夷碰上了索雷尔先生。
要是索雷尔先生先来日本，我就是那个随员！」
他的同伴冷笑：「你？你英语说得过他吗？据记者说，他的英语好得像美国人！」
「我————」
「你呢？你连《血字的研究》的英文版都读不懂。」
那个学生涨红了脸，不说话了。
类似的对话在东京的各个角落里反复上演。日本年轻人一边疯狂追捧莱昂纳尔，一边对孙文羡慕嫉妒恨。
有人甚至给报社写信，建议「由政府出面，选派优秀日本青年，随侍索雷尔先生左右，以取代清国随员」。
这封信被登在《读卖新闻》的读者来信栏目里，引发了更大的争论。
莱昂纳尔听说了孙文这几天的表现，什么都没说。
只是在吃晚饭的时候，忽然问了一句：「你最近和记者说的话，有没有添油加醋？」
孙文立刻放下筷子，正色道：「绝对没有。我说的每一句话，都是您说过或者我亲身体会的。我以人格担保。」
莱昂纳尔看著他，停了几秒，然后点了点头：「那就好。」
孙文暗暗松了口气。
他确实没有瞎编莱昂纳尔的话，但加了不少自己的理解和发挥，不过他安慰自己—
严格来说，这不算撒谎！
不过莱昂纳尔似乎不在意。或者说，他默许了。
这几天里，莱昂纳尔也不是什么都没做。他陆续参观了东京的工部大学校、海军兵学校和陆军士官学校。
其中工部大学校是日本最顶尖的工程技术学府，由工部省直辖，专门培养铁路、矿山、电报、建筑等技术人才。
校长大鸟圭介亲自迎接，带著莱昂纳尔参观了绘图室、物理实验室、机械工坊和土木工程模型室。