这句话说完，教室里沉默了好几秒。然后，像一锅水突然烧开，议论声从四面八方冒出来。
有人低头在笔记本上疯狂记录，有人和邻座耳语，有人张著嘴说不出话。
坪内雄藏坐在第三排靠走道的位置。他手里的铅笔悬在本子上方，一个字都没有写。
他转过头，看著身边的长谷川辰之助：「这就是欧洲最年轻的文豪的器量吗？」
长谷川辰之助没有回答。他的眼睛直直盯著台上的莱昂纳尔，嘴唇抿得很紧。
坪内雄藏继续低声说：「他说的那些—写活的语言，写底层的人，写现在我们什么时候想过这些？
我们还在学怎么模仿西洋小说，他已经站在最前面了。果然是欧洲顶级的小说大师。」
长谷川辰之助终于开口了，声音冷淡：「他说的那些，屠格涅夫先生早就实践过了。」
坪内雄藏一愣。
「《猎人笔记》写的就是俄国农民。屠格涅夫先生写他们的时候，用的就是他们嘴里说出来的话。
索雷尔说的个体命运高于阶级身份」—屠格涅夫写《罗亭》《前夜》《父与子》，都是在做这件事。」
坪内雄藏张了张嘴，想说点什么。
「俄罗斯文学才是日本人最应该学的。索雷尔说的那些不是新东西，只是法国人比俄国人更会宣传自己罢了。」
这时候，井上馨站了起来，用日语宣布进入交流环节。
话音还没落，长谷川辰之助就举起了手，甚至直接站了起来。
整个教室的目光都转向了他。前排的教授们回过头，后排的学生伸长了脖子。
井上馨微微迟疑，但还是点了他的名。
长谷川辰之助的英语有点生硬，但基本沟通没问题：「索雷尔先生。很多日本人认为你是欧洲最好的小说家，尤其是中短篇小说，但我不这么认为。」
教室里响起低低的骚动。加藤弘之皱起眉头，他不喜欢莱昂纳尔刚刚的演讲，但不意味希望有学生挑衅莱昂纳尔。
尤其是这么多贵宾面前。
长谷川辰之助的眼睛直视著莱昂纳尔：「我认为屠格涅夫先生才是！」
这个名字一出来，教室里的骚动更大了。
但莱昂纳尔没有生气，他看著这个瘦削的日本学生，笑了：「屠格涅夫？你是说伊凡？」
听到这个亲热的称呼，长谷川辰之助脸色微微一变。
（两更结束，求月票！）