许多中国人一辈子没说过一句官话。」
他看向孙文，补了一句：「就像法国大革命之前的法国人一样。」
孙文的脸色变了变，他试探著问了一句：「您觉得中国也需要一场像法国一样的大革命」？」
莱昂纳尔摇摇头，露出一个人畜无害的笑容：「我可没这么说一我说的只是语言而已。」
孙文低著头，过了好久才抬起头：「我想学好官话。您能不能再给我讲讲？
」
莱昂纳尔闻言，从抽屉里拿出一沓纸，摊在桌上一—这是花了他整整一周时间才完成的「教材」。
纸上的内容，是孙文从未见过的东西。
最上面一张纸，画著一个大大的表格。表格分三列，第一列是字母，第二列是注音，第三列是例字。
字母不是法文字母，也不是英文字母，就是最普通的二十六个拉丁字母。
但每个字母旁边都标著奇奇怪怪的符号，有的是小撇，有的是小圈，有的是小波浪线。
孙文拿起那张纸，看了半天，抬起头：「这是什么？」
「拼音。」莱昂纳尔说，「帮你学发音用的。」
孙文又低下头看。他认出了「b」「p」「m」「f」这几个字母，但后面的符号让他摸不著头脑。
「b—玻，p—坡，m—摸，f—佛————」他试著念了几个，发现比直接跟著莱昂纳尔念要容易得多。
每个字母对应一个固定的音，组合起来就是字的发音。
「这个————是你想出来的？」孙文的声音，比当初听到莱昂纳尔说出口音纯正的官话里还不可思议。
莱昂纳尔没有正面回答，而是指著表格下面的几行小字：「你看这里。声母二十一个，韵母三十五个。
声母在前面，韵母在后面，中间加一个声调符号，就是一个字的完整发音。」
孙文顺著他的手指看过去，越看越感到震惊，这套系统实在太完整了！
它绝对不是临时凑出来的教学工具，而是一个几乎可以涵盖所有官话音节的严密规则。
每个声母和韵母的拼写都经过精心设计，没有重复，没有遗漏。
甚至连「zh、ch、sh」这种卷舌音和「z、c、s」这种平舌音都区分得清清楚楚。
「你这个————」孙文的声音有些发抖，「如果拿去印成书，谁都可以照著学官话了。」
莱昂纳尔靠在椅背上，没有否认。