「朋友们！同胞们！今天，我想谈一谈某些人试图塞进我们美国人脑子里的「故事』！」
人群安静下来，专注地听著。
「过去这一个多月，有一本法国人写的，在我们的报纸上，被反复谈论。」
布莱恩掏出一本皱巴巴的《哈珀周刊》：「就是这本！这个法国人，莱昂纳尔；索雷尔！
他写了一个印第安孩子海上漂流的故事。故事里有老虎，有鬣狗，有猩猩……
还有一座会吃人的怪岛！最后，调查的人在小船上找到了人骨头！」
他特意停顿了一下，让厌恶莱昂纳尔的情绪在支持自己的人群中酝酿。
「然后这位大作家觉得还不够！他公然在报纸上悬赏三百美元是的，三百美元！
一向我们美国人征集所谓的「第二个故事』！那个印第安孩子到底是怎么活下来的？
他逼著我们去猜，去想像那些最黑暗、最肮脏、最违背人伦的可能性！」
布莱恩的声音陡然拔高，充满愤怒：「这是什么样的傲慢？！这是什么样的无耻？！
一个法国人，坐在他巴黎豪华的客厅里，靠著壁炉，用他编织离奇故事的笔一
来审判我们美国的历史！来质疑我们美国人在西部拓荒中的勇气与牺牲！
来暗示我们美国人是和鬣狗、老虎、食人族一样的野蛮人！」
「哗」人群爆发出愤怒的吼声和掌声。
「更可笑的是，我们有些人，身居高位，却对这样恶毒的暗示表示同情！
对，我说的就是纽约州的那位州长，来自民主党的格罗弗；克利夫兰先生！」
下响起一片嘘声。
「克利夫兰先生说他感到「羞耻』！为我们国家对待印第安人的历史感到羞耻！」
布莱恩厉声质问：「你羞耻的到底是已经过去的历史，还是美国今日的辉煌与强大？
你是在为那些阻挡文明进程的野蛮人哀悼，还是在为我们先辈的开拓精神忏悔？」
「说得好！」下有人大喊。
「法国人索雷尔，用一个漏洞百出的故事，高高在上地指责我们，教训我们。