莱昂纳尔听不下去了，他只想赶紧结束这场谈话：「泰勒医生。这机器不是已经造出来了，运行得也不错吗？
应该不需要我做什么了吧？要不然我就先……」
乔治-朱尼尔立刻摇头：「不，索雷尔先生，问题很多。」
他指著机器：「第一，驱动它的蒸汽机太大，占了隔壁的整间房；第二，噪音太大，一开动，整座楼都跟著颤。
第三，频率上不去，每分钟不到六十下，有些女士需要十分钟才能治好。时间太长，后面排队的人等得著急。」
莱昂纳尔连忙说：「打住，你直接说吧，要我干什么？」
乔治-朱尼尔看著他，眼神热切：「索雷尔先生，您觉得我这个产品有市场前景吗？」
莱昂纳尔想了几秒，最后决定说实话：「当然……很有前景。」
乔治-朱尼尔的眼睛亮了：「所以我才需要您的投资和帮助！我在报纸上看到您在巴黎搞的那些电力展示。
达科他公寓，中央公园，我都看了报导。太了不起了。」
他越说越兴奋：「电动机比蒸汽机小得多，如果这台机器改成电力驱动，体积可以大大缩小，甚至一个人就能搬动！
电动机还几乎没有噪音，而且频率能大大加快，一分钟一百下，两百下，甚至更快！
这样每个女士的疗程可能只需要两三分钟就够了！效率将大大提高！您说有没有道理？」
莱昂纳尔：「……」原来白人中的先知不止我一个。
说到这里，乔治-朱尼尔的声音低了下来：「可是您的电动机太贵了。我买不起。」
莱昂纳尔刚要开口推辞，但乔治-朱尼尔仍然沉浸在自己的世界里，继续说下去。
「索雷尔先生，最关键的是这个——有了电，这台机器可以走进千家万户！」
莱昂纳尔再次愣住了：「千家……万户？」
乔治-朱尼尔用力点头：「对！千家万户！您的目标不是要把电像煤气一样送进每个家庭吗？」
莱昂纳尔点点头：「是有这个想法。」
乔治-朱尼尔说：「这就对了！到时候家家户户都有电，那就可以在卧室或者卫生间的墙上，安装一台『子宫敲击器』。
女士们犯病的时候，自己在家花五分钟就能治好。这将是每个家庭的必备品！这就是您倡导的『现代生活』啊！」
莱昂纳尔：有人毁谤我啊！有人毁谤我啊！
但乔治-朱尼尔越说越激动：「不只是家庭！商场里可以装，火车站可以装，剧院可以装，公共建筑都可以装！
就像公共厕所一样方便！您认为它很有市场前景，果然睿智，我相信它会像电灯一样受到欢迎！」