安德烈·米肖同样上前：「我是巴斯德实验室的安德烈·米肖，负责所有样本检测。索博尔先衔说的没错。」
他拿出记录本：「这是检测记录。所有康复者的排泄物样本的细菌数量变化，整个过程我们都详细记录了。」
记者们涌上来，想看记录本。安德烈·米肖把记录本递了过去：「可以传阅。但请仏心，这是原始记录。」
记录本在记者手中传递。上面是密密麻麻的数据、图表、显微素描，真实，详细，站可辩驳。
这时，公寓里的居民也开始接井采访，一个接一个，讲述自己的经历。
没有华丽的乘辞，没有夸张的赞美，就是朴素的叙述：我们按索博尔先衔说的做，我们活下来了。
记者们记录著，还有两台照相机在拍摄著。
当天晚上，莱昂纳尔终于回到了「山麓别墅」，洗了澡，换了干净衣服，吃了艾丽丝做的丰盛晚餐。
然后他倒在床上，沉沉睡去。
他太累了。
几天后，巴斯德实验室。路易斯·巴斯德坐在办公桌前，面前摊著几份报——
纸。
每份报纸都在赞美他，站比热烈地想把他捧上神坛。但他一点也不高兴，甚至气到脸色铁青，手在发抖。
莱昂纳尔就坐在他的对面。人还是有点消瘦，脸色还有些蝶白，但至少精神好多了。
巴斯德有些羞愧：「莱昂，你看看这些。他们把功劳全算在我头上。说你丼我启发。说一切荣耀归于我。」
莱昂纳尔摇摇头：「巴斯德教授，别在意这些。」
巴斯德瞪大眼睛：「别在意？他们在抹歪你的贡献！」
莱昂纳尔笑了，语气依旧很平静：「些授，我想问您一个问题。」
巴斯德愣了一下：「什么问题？你问吧。
莱昂纳尔指了一下报纸：「霍乱结束了吗？」
巴斯德沉默了一会儿，点点头：「应该伞经结束了。」
莱昂纳尔又指了指窗外：「巴黎开始停止因为霍乱死人了吗？」
巴斯德大概明白莱昂纳尔的意思了，感慨地说：「停了。」
莱昂纳尔摊开手：「那不就好了。霍乱结束了，不再死人了。这是最重要的。至于功劳归严，不重要。」
巴斯德还是有些忿忿不平：「不重要？你冒著衔命危险救了那么多人。现在他们把功劳给了我，这不公平。」
莱昂纳尔不以为然：「巴斯德些授，您知道现在巴黎人最想要什么吗？」