不过站台上等待火车发车的乘客们，归心似箭，只想马上回到巴黎。
乔治·布瓦耶凑到莱昂纳尔旁边，压低声音：「你真不打算在车上再讲个故事？」
莱昂纳尔摇头。
「为什么？我们可都等著呢！」
「可是一辆列车上，谋杀案只能发生一次啊。」
乔治·布瓦耶还想追问，火车的汽笛响了，他只能和其他人一起登车。
还是那列火车，还是那些座位，连窗外的风景都是倒著放一遍。
不同的是，没人再谈论政治。也没人再提凯赛梯、阿姆斯特朗家、十二刀。
傍晚，沙龙车厢里亮起煤气灯。
路易·贝尔坦和保罗·莫罗下棋。埃米尔·杜兰在旁边观战，偶尔插两句嘴，被两人同时嘘。
乔治·布瓦耶和亨利·布洛维茨打牌。布洛维茨输了两局，第三局开始前把牌一推：「不打了，你这人记牌。」
乔治·布瓦耶笑：「记者都记牌。」
罗斯柴尔德夫人翻著一本《泰坦号沉没》；她丈夫在看一份铁路公司的财务报告，不时用铅笔在边角写几个数字。
莱昂纳尔和苏菲坐在靠窗的位置。苏菲用铅笔在奥斯曼皇室代理合同的草稿上划来划去，莱昂纳尔则看著窗外。
夜色很快吞没了平原。
————————————
十月十六日下午三时，巴黎东站的穹顶下，人群的喧哗几乎要掀翻屋顶，每个乘客下车都能得到一阵欢呼。
但当莱昂纳尔挽著苏菲走下车厢踏板时，迎接他们的是近乎狂热的、潮水般的欢呼与呼喊。
「莱昂纳尔！」
「波洛！赫尔克里·波洛在哪里？」
「索雷尔先生，请谈谈那场谋杀案！」
站台上挤满了人。除了政府官员、铁路公司代表和少数社会名流，更多的是记者——多到超乎寻常！