「怎么样？」佩兰问莱昂纳尔。
莱昂纳尔斟酌著用词：「嗯.……技巧上……有困难。」
乔治·莫里斯站起来，语气沮丧：「不是有困难，是根本弹不了。索雷尔先生，我不是在推卸责任。
但我必须说实话，这首曲子超出了我的能力范围。德彪西先生写的这些钢琴曲，太……太难了。」
路易·莫罗接著说：「乔治·莫里斯说得对。我试过那首『80年』弹的终曲，更糟。我连一半都弹不下来。
那些快速跑动，那些复杂的和弦，那些……那些简直不是为普通人写的。」
莱昂纳尔看向埃米尔·佩兰。
对方摊开手：「你听到了。这不是他们不努力。他们试了好几天了，每天练八个小时。但就是不行。」
莱昂纳尔有些不解：「可是……你们是喜剧院的专业钢琴手啊。按理说……」
乔治·莫里斯露出苦笑：「按理说我们应该能弹，对吧？索雷尔先生，您可能不了解剧院的乐队，我解释一下。」
「在正式的歌剧演出中，歌剧管弦乐队的核心是弦乐、木管、铜管和打击乐。我们的钢琴很少出现在乐池里。」
「只有在排练和准备阶段，我们钢琴手才比较重要。我们要当练声指导，帮歌手熟悉旋律，帮指挥整理总谱。
所以对我们的要求，不是演奏技巧有多高，而是视奏能力要强，移调能力要好——因为歌手可能临时要换调。」
「说白了，我们是辅助人员，不是独奏家。我们能弹一般的伴奏，能读复杂的谱子。
但要我们像在音乐会上那样演奏高难度的独奏曲……那真的超出了我们的专业范围。」
莱昂纳尔明白了，19世纪的歌剧和戏剧体系里，根本就没有「戏剧钢琴独奏家」这个角色，这题超纲了！
德彪西的这些曲子，是按照音乐会独奏曲的标准写的，需要的是李斯特那样的钢琴家，而不是伴奏的钢琴手。
但问题是，能开音乐会弹独奏曲的钢琴家，不可能泡在剧院里跟著剧团演出，喜剧院也请不起这样的人物。
莱昂纳尔追问：「那其他剧院呢？能不能从别的剧院借人？」
埃米尔·佩兰摇头：「我问过了。巴黎所有剧院的钢琴手，情况都差不多。他们都是伴奏出身，不是独奏出身。
偶尔有一两个技巧好的，但也没好到能弹德彪西这些曲子的程度。」
莱昂纳尔一时间也觉得有些棘手，他想了想，对埃米尔·佩兰说：「我来想想办法。法国总还是有些好琴手的。」
埃米尔·佩兰叹了口气：「那需要尽快了。要赶上圣诞季的演出，我们只有三个月的排练的时间了。」
莱昂纳尔点点头，不再多言，戴上帽子，拿起手杖，离开了喜剧院。
他要去找「始作俑者」，阿希尔-克洛德·德彪西。
（二更结束，谢谢大家，求月票。）
(本章完)