安德鲁·卡内知道「卡尔·卡耐奇」这个名字不是巧合，任何一个读过小说的人都会联想到他。
这是莱昂纳尔·索雷尔在报复，他仍然觉得他在内华达州遇到的那次袭击是自己指使的。
卡内基又想起了两年前，索雷尔是怎么在自己眼皮底下溜进了矿区，然后「锡币皇帝」这个称号就扣到了自己头上。
可自己又有什么错？哪一个美国的大公司不这么干？自己控制的「公司镇」给矿工的待遇已经不错了。
甚至修了小学，让矿工们的孩子也能接受教育！
最后自己也付出了惨痛的代价——不仅投入几万美元消灭西部的匪帮，还出面说服美国的大出版社和大书店。
现在那些法国作家的作品在美国得到了良好的版权保护，每个人都拿到了可观的稿酬，尤其是莱昂纳尔·索雷尔。
他以为事情就这样过去了。但显然，索雷尔并不这么认为。
《泰坦号沉没》里没有说「安德鲁·卡内基是个坏人」，甚至没有把卡尔·卡耐奇写成纯粹的恶棍。
但这才是最糟糕的！
如果卡尔·卡耐奇是个恶棍，读者会讨厌他，但也会觉得「这不是真实的人，这只是小说角色」。
但卡尔·卡耐奇不是恶棍。他是一个被资本养大、在真正的考验面前暴露出虚伪本质的人。
他懦弱，自私，肤浅，但又不完全是故意的——他就是那样长大的，那样被教育的，他不知道世上还有别的活法。
这种写法的暗示很致命：这不是个别人的邪恶，而是资本、阶级、虚荣心……共同塑造了卡尔·卡耐奇这样的人。
也就是安德鲁·卡内基。
卡内基深吸一口气，站起来，走到窗边。窗外是他的王国：高炉、烟囱、铁轨、运煤车……
他还不是匹兹堡的王，但却是发展最快的钢铁公司，支撑著美国铁路、桥梁、大厦的建设。
这是他为之自豪的一切。
但现在，一部法国小说在公众心中塑造了一个形象，一个在灾难面前只关心自己投资的懦夫。
安德鲁·卡内基最在意的不只是财富，还一直在努力经营「美国梦资本家」的形象。
少年时代，他跟随家人从苏格兰来到美国，一无所有，然后白手起家，勤奋工作，积累财富……
现在莱昂纳尔·索雷尔的小说威胁到了这个形象。
他想让人们记住的安德鲁·卡内基，绝不能是一个冷酷的钢铁大亨——至少现在不能。
卡内基走回办公桌，拉了一下铃绳。几秒钟后，秘书詹姆斯·布莱克推门进来。
「布莱克先生，」卡内基说，「请坐。」
詹姆斯·布莱克在办公桌对面的椅子上坐下，拿出笔记本和铅笔。
卡内基没有立刻说话。他重新拿起那本《哈珀周刊》，翻到《泰坦号沉没》的那几页。