法庭里面正热闹，亨利·布拉德还在说著什么，而坐在高椅上的科尔里奇爵士皱著眉，看起来有些痛苦的样子。
雷蒙德·李斯特的出现让现场迅速安静下来。
他手里高举著那个丝绢系著的纸卷，上面的皇家印记清晰可见。
他沿著中间的过道往前走，很快来到法庭中央。
他直接面向法官席，声音洪亮，确保每个人都能听到：「法官大人，抱歉打断庭审。我带来女王陛下的旨意。」
法庭里彻底安静了。连呼吸声都听得到。
科尔里奇爵士张开嘴，似乎想阻止，但李斯特已经转过身，面向整个法庭。
他解开丝绢，展开里面的羊皮纸，深吸一口气，开始大声宣读：
「朕，维多利亚，蒙上帝恩典，大不列颠及爱尔兰联合王国女王，信仰捍卫者，印度女皇，特此旨意。
鉴于当前案件涉及言论自由，且考虑到被告均为普通平民，无实际危害之意图，朕特此行使赦免权。
朕命令，对今日庭审中之十二名被告——詹姆斯·麦克格雷戈、肖恩·奥马拉及其他十人——所涉煽动罪指控，无论陪审团即将做出何种判决，均予以撤销。
所有被告当庭释放，不得再以此事追究。
此外，另外二十名已被起诉但尚未开庭之平民被告，同样免于起诉。
所有指控撤销，不得再行追究。」
雷蒙德·李斯特顿了顿，念出了最后一段：
「大英帝国之伟大，不仅在于法律之严肃，更在于君主之仁慈。朕愿宽恕无心之过，但亦期望全体臣民，今后谨言慎行，共同维护帝国之尊严与团结。」
他念完了，目光落在墙上女王的新肖像上，仿佛这位统治者正注视著这里。
法庭里一片死寂——没有欢呼，也没有赞美——只有一种诡异的寂静。
雷蒙德·李斯特感到奇怪，正要呵斥众人不知感恩，但他的目光却在无意间扫过证人席时，看到了一道身影。
那是一个身材高大的年轻人，深栗色的头发，脸庞棱角分明，嘴角带著微微的笑意。
雷蒙德·李斯特的脑子瞬间陷入空白——这个人不是应该在巴黎吗？
然后他听到旁听席上传来一个声音，在死寂的法庭里格外清晰：
「大英帝国的女王陛下，竟然被索雷尔的勇气征服了！」
（今天没做什么检查，光输液了，于是白天打了草稿，晚上刚好写出来。谢谢大家，求月票！）
维多利亚因与苏格兰男仆约翰·布朗过从甚密，在宫廷和上层社交圈里还曾被私下叫作「布朗夫人」（Mrs.Brown）影射她可能秘密下嫁贴身仆人；「女王的种马」则是对布朗的调侃。
(本章完)