他露出友善的笑容：“斯蒂文森先生？请进。”
他侧过身，让出了通道，斯蒂文森有些拘谨地在扶手椅上坐下。
莱昂纳尔关上门，靠在书桌边，温和地问：“斯蒂文森先生，您找我有什么事吗？”
斯蒂文森点了点头：“是的，索雷尔先生。我……我是被一家报社派来的。
他们付钱让我搭乘‘佩雷尔号’，记录您和您朋友的行程。”
他顿了顿，从随身的旧皮包里掏出一个厚厚的笔记本，递向莱昂纳尔：“这个……这个可能对您有用。”
莱昂纳尔接过笔记本翻开，里面是密密麻麻的潦草字迹。
他快速浏览了几页，越看越惊讶——对方竟然完整记录了他这些天在船上讲述的所有八个故事！
从《海上钢琴师》到《老人与海》，一篇不落。
虽然笔迹潦草，但情节、对话，甚至一些关键描述都记录得相当详尽。
笔记主要用法语写成，其间夹杂着一些英语。
莱昂纳尔抬起头，由衷地赞叹：“这……太详细了。斯蒂文森先生，您的法语相当好。”
听到称赞，斯蒂文森腼腆地笑了笑：“谢谢。我小时候的家庭教师就是一位法国女士，她教了我很多。
我自己也一直很喜欢读法语书。前些年，我经常去法国，还在法国南部住过一段时间……
为此，我还写过两本游记，一本叫《内陆航行》，是记录塞纳河和瓦兹河上的旅行见闻；
还有一本叫《骑驴漫游记》，是我在漫步阿登地区和塞文山脉的经历……”
莱昂纳尔晃了晃手中的笔记本，不解地问：“我很感谢您，斯蒂文森先生。
但这本笔记，虽然记的是我的故事，但对您也很重要；有了它，您完全可以写出好几篇精彩的报道。
为什么要把它给我呢？”
斯蒂文森低下头，脸上露出深深的愧疚：“索雷尔先生，我这次在船上，亲眼见证了您的才华。
听了您讲的那些故事，我反思自己过去的日子，感觉简直是在浑浑噩噩，浪费生命。”
他抬起头，眼神像是找到了方向：“尤其是您讲的‘加勒比海盗’的故事，杰克船长，宝藏，诅咒……
它让我突然明白了，我内心深处一直想写的是什么！绝不是我现在为了糊口写的这些……”
他的声音变得坚定：“这本笔记，是我‘欠’您的。我知道，一篇小说从口述到成文，要大量修改和填补。
我想，这个记录或许能帮您节省一些时间，让这些精彩的故事早日变成铅字。请您务必收下它。”