英国的嘲讽像鞭子一样抽在我们的脸上，而这鞭子，正是我们自己亲手递过去的！】
《共和国报》的评论更为激烈：
【那些自诩为‘爱国者’的军校生，还有背后纵容这种行为的当权者，他们的行径证明了什么？
证明了一些穿着共和国外衣的人，内心深处仍然住着一个专制暴戾的‘皇帝’！
他们用烧书、包围私宅、司法迫害来对待异见，这与帝国时代何异？
正是他们，让我们输掉了这场与英国进行的、关乎国家形象的舆论战！】
民众的情绪被彻底点燃了。
咖啡馆里，沙龙中，街道上，人们愤怒地讨论着英国的嘲讽和政府的无能。
许多原本因为莱昂纳尔反对殖民政策，认为他“不爱国”的普通法国民众，态度开始发生转变。
殖民地太遥远，大不列颠很近。
当“法兰西”成为英吉利海峡对岸的笑料时，内部的分歧似乎变得不再那么重要。
加上法军在突尼斯和交趾支那的一系列失败，然这种情绪迅速攀升到一个新的高度。
新的呼声开始在城市中酝酿、汇聚，然后爆发。
成千上万的巴黎市民、学生、知识分子、工人……他们举着标语，高喊着口号，走上了街头。
标语上写着：
“耻辱！”
“自由在哪里？”
“反对司法迫害！”
而最响亮、最一致的口号，则汇聚成两股强大的声浪：
“取消起诉！”
“让索雷尔回到法国！”
人群涌向波旁宫，涌向司法宫，塞纳河畔回荡着愤怒而坚定的呐喊。
巴黎人再一次证明了自己在政治立场上的反复无常……
不过，伦敦人很快就证明了自己也不遑多让。
(本章完)