他抬起手，做了一个稍安勿躁的手势：“先生们，女士们，请原谅我刚从火车上下来，脑袋里还回荡着车轮的轰鸣。
我们一件一件来，好吗？”
他先是看向德拉鲁瓦克和佩兰院长：“德拉鲁瓦克先生，佩兰院长，涉及合同和创作计划，我们需要安静和专注。
请稍坐片刻，喝杯咖啡，我很快来处理。”
接着他对居里和庞加莱说：“皮埃尔，亨利，技术改进非常重要，但需要先搞清楚我们要生产什么，以及为谁生产。
晚点我们再详细讨论你们的计算，我保证那会非常有趣。”
最后，他目光转向德彪西，语气缓和了些：“阿希尔，你看上去有重要的事。
给我十分钟，我先安抚一下我那个快要被追赶题逼疯的小学徒，然后我们谈谈，好吗？”
他的安排清晰而果断，暂时平息了客厅里的骚动。
德拉鲁瓦克和佩兰院长回到了壁炉边；
皮埃尔·居里和亨利·庞加莱虽然对数学问题意犹未尽，也暂时走开，低声继续他们之前的争论。
莱昂纳尔这才走到书桌前，拿起佩蒂那本《蒙铁尔密卷》，看了看那道著名的“追及问题”。
他叹了口气，拿起铅笔，在草稿纸上画了一条简单的线段。
“佩蒂，别管什么微积分和函数。
看，皮埃尔在这里，艾米丽在这里。
皮埃尔走得快，每小时接近的距离是速度差……简单除法，明白了吗？”
佩蒂盯着那条简单的线段和算式，眼睛一下子亮了：“哦！原来这么简单！谢谢少爷！”
皮埃尔·居里和亨利·庞加莱各自“哼”了一声，显然对莱昂纳尔过于简单的思维方式不满。
打发了佩蒂，莱昂纳尔走向一直安静等待的德彪西，两人到窗边站定。
德彪西的声音有些低沉：“莱昂，我是来向你告别的。”
莱昂纳尔很吃惊：“告别？你要去哪里？”
(本章完)