周砚一本正经道：「你不要小瞧了你哥的学习能力，上回你清禾姐姐不是也教了我二十六个字母的嘛，我也自学了一些。」
「哇塞！锅锅，你好腻害哦！」周沫沫眼里满是崇拜。
「学习嘛，一通百通。」周砚笑著摆摆手，从柜台上拿过来那天段鹏送的那本杂志，跟周沫沫说道：「沫沫，要不咱们先放弃全本背诵英汉词典吧，先从翻译杂志开始。」
「翻译。」
周砚点头：「对，把这上边的单词对照著词典把意思查出来，把意思写在每个单词下面，先背这些常用的单词。
这一本杂志有三十篇文章，背完了，常用单词应该也就掌握得差不多了。
就跟汉字常用字只有那些一样，英语单词也是这样的，不需要你把词典全部背诵下来，真这么做，纯属浪费生命了。」
周沫沫看了眼那本厚厚的词典，又看了眼旁边薄薄的杂志，果断点头：「要得！」
杂志翻到第一页，周砚从教周沫沫如何查英汉词典开始。
有了查新华字典的基础，小家伙上手还是挺快的。
先把单词的意思一个个标注在杂志上，这样单词就出现在了具体的语境之中，而不是孤零零的一个单词。
周砚也就是个四级擦边选手，在没有合适教材的情况下，这是他自前能够想到的最好办法。
查单词，背单词，背句子、背文章。
这是相当枯燥的一个过程，尤其对于完全零基础的英语初学者来说，更是如此。
但周沫沫却展现出了极高的热情，尤其查找单词的时候，更是犹如在词典中搜寻宝藏一样。
「找到了！这个单词的意思是伦敦！锅锅，你看，这是珍妮嬢嬢的老家，我想起来她跟我说过她的家乡在伦敦，她还有两个宝宝！」
「你看，baby！宝宝！」
「锅锅，他们说他们在伦敦的郊区有个庄园，还酿了很多葡萄酒————」
周砚在旁边陪著，原本还想辅导她用词典，但小家伙上手太快了，找单词又快又准，还能根据前后文找到合适的意思，然后翻译成一个完整句子。
他后来就只负责教她开口了，单词怎么念，句子怎么读通顺。
说实话，很多东西周砚都已经还给英语老师了，凭著感觉硬上。
没办法，家里就他这么一个二本高材生。
清禾确实是学霸，但发音比他还差点。
乡镇初中的英语老师，你不能对他们有太高的要求。
毕竟现在有些乡镇学校的语文老师，一开口说的还是川普呢。
一晚上，周沫沫翻译了两大长段，单词全背了，还把刚刚画到一半的画给画完了，这才去洗漱睡觉。