关于米哈伊尔最近这段时间在于什么，大概没有人比小女佣米拉更有发言权。
简单来说，米哈伊尔先生在睡觉、吃饭、睡觉、吃饭————
当然，除了这些米哈伊尔先生最爱的活动以外，米哈伊尔最近在忙的一件事可谓是令小女佣米拉深感意外，那就是米哈伊尔先生最近似乎沉浸在一项名为翻译里的事业无法自拔。
甚至说有一次，当米拉将做好的饭菜端给正在工作的米哈伊尔之后，没过多久她便折返回来想询问一下米哈伊尔对这些新菜的看法，然后她便看到米哈伊尔先生正一边用勺子挖空气，一边继续忙著手头上的工作。
而当她在这种情况下询问米哈伊尔新菜的味道怎么样，她便听到了这样的回答：「好极了！」
小女佣米拉：「？」
竟然能让米哈伊尔先生都忘记吃饭这件事，看来我回头一定要好好学习这份文件了————
小姑娘米拉下定了这样的决心。
而对于米哈伊尔来说，他之所以对翻译这件事如此上心，一方面是他在翻译的过程中也算是再学习了一遍，另一方面，他可是很清楚这份文件在未来都是给哪些人看的。
据米哈伊尔所知，他手头上的这一宣言在后来是由陈望道在1920年翻译出来的第一个译本，而第一批认真阅读这个译本的人，那自然就是最早的那些人————
多的就先不说了，总而言之，虽然从时间上来看还远得很，但这并不妨碍米哈伊尔先认真的研究研究。
除了这件大事以外，米哈伊尔的生活基本上就得说一句平淡了。
尽管米哈伊尔很清楚此时此刻的西欧大概率已经燃烧起来了，但在俄国，依旧是一副风平浪静的模样。
当然，米哈伊尔还是处理了不少琐事的，首先便是圣诞节的时候，米哈伊尔应涅克拉索夫的要求，也是将他那些在英国已经出版过的圣诞小说又刊登在了《现代人》上面。
令米哈伊尔有些诧异的是，《警察与赞美诗》这篇小说还真在报纸上引起了不小的争论。
大致上就是几位匿名的崇尚西欧生活和制度的人士在文章中声称，英国如此的繁荣昌盛，其稳定的社会和制度更是堪称典范，你米哈伊尔竟然平白无故地抹黑和讽刺大英！我们在英国呆的时间可比你呆的要多太久了，你能比我们更懂英国？！
米哈伊尔：「————」
细节匿名————
你们要是真没活了就去咬打火机————
哦不，在这年头你们更适合去咬咬子弹。
对此米哈伊尔没有做出任何回应，但一些斯拉夫派人士反倒是兴高采烈地主动帮米哈伊尔反驭，没错！英国就是这么黑暗和无能！只有我们斯拉夫民族才是真正勤劳、奋进的民族！我们俄国独一无二，迟早要登上世界顶峰！
米哈伊尔：
66
不不不，真要说的话，俄国还是有不少地方需要向英国学习的————
对于这两种声音，米哈伊尔都有点懒得理会，最多就是看了看几个水平不高的人在报纸上打口水仗。