第217章 上百场演出与米哈伊尔的翻译事业(4 / 4)

卡拉马佐夫 / 著

第五小说网 https://www.di15.cc,最快更新 我在俄国当文豪最新章节!

“假如米哈伊尔先生出生在法国,他在今天得法国文坛将有着怎样的地位?”

“即便他是一个外国人,但事到如今法国的文学界已经不得不承认一件事了,那便是这位先生已经真正的在巴黎留下了属于他的痕迹!”

就像之前说的那样,这一时期剧作家在巴黎文化界的地位那可是一等一的高。

因此相比起小说,米哈伊尔在戏剧上取得的成功自然是引起了非常大的震动。

巴黎文学界的人开始重新审视这位俄国来的作家,并且有些人已经开始怀疑到底谁才是法国人.

巴黎的上流社会对于这位俄国作家的关注也是越来越多,甚至都有人忍不住直接托人打听这位俄国青年在俄国时的事迹。

而他们想找人打听消息,那找的人肯定也是俄国上流社会的人,如此一来,米哈伊尔在俄国的上流社会估计也是彻底低调不起来了。

与此同时,许许多多的巴黎民众也已经慢慢接受了米哈伊尔的存在,并且选择了热情洋溢的接受:

“就让他彻底留在巴黎吧!只有巴黎才能给他提供更加广阔的舞台!”

“他的作品对我来说已经是不可或缺的东西了!所以就让他彻头彻尾地成为一位法国作家吧!他绝对有这个能力,只有法语才真正的适合他!”

而就在这些事情持续性地发酵的时候,米哈伊尔却选择了一定程度上的低调行事。

首先演出场数实在是有些太多了,米哈伊尔要是每一场都去那真得被累死了。

其次就是最近想找米哈伊尔的巴黎贵妇实在是多的有点吓人了,米哈伊尔是真害怕自己出门出多了突然就被人一把抓住,顷刻炼化

当然,在选择避避风头的这段时间里,米哈伊尔并未闲着,而是饶有兴致地读了许多巴黎才有的书籍,比如哲学书、工具书、科学书以及许多宣扬某种政治学说的书。

有些书稍微有点危险,但有些书也是真有点东西的,对于具体的生产生活来说也是如此。

像这些东西,米哈伊尔看着看着就动了一些翻译的心思,或者说他早就有了这样的想法,只不过前面更多的时间还是用在了深入学习各种语言当中,而如今既然已经有了不错的水平,那么将有些有用的书凡翻译一下带回去也是一个很不错的选择。

关于翻译,在一些特殊时期确实能够起到极为重大的作用,甚至说能够成为一个国家觉醒的开始。

米哈伊尔虽说就是一个平平无奇的人,能做到的东西不多,但翻译翻译一些书并且送到某些地方上传播还是可以的。

因此在翻译这一块米哈伊尔算是有一个较为长期的目标,那便是翻译一些实实在在的书到一些国家的知识分子乃至大众们手里,当然,这个真得用笔名搞,不然一个不留神,米哈伊尔说不定就成了俄国、大清等多国的通缉犯.

坦白说,这样的行为未必能对历史产生什么影响,个人的力量在历史面前终究还是太有限了,但无论如何,能稍微做点事还是做点事吧。

而除了这个长期目标以外,米哈伊尔最近正兴致勃勃地为一个短期目标做准备,这个短期目标便是翻译一下那篇将于1848年在伦敦出版的《gc党宣言》。

如果不出意外的话,米哈伊尔应该就是在见证和做完这件事情后便会返回俄国

(本章完)

相关阅读: 你惦记着我表弟,离婚你挽回什么傻柱重生四合院:从敲闷棍开始实习教出金牌班,家长要换班主任重返高三,满仓抄底狂赚百亿汉东:沙李要政绩?我停摆全省穿越之我是总裁联姻的未婚妻七零小崽,望父成龙乌衣巷陆总他蓄谋已久盗墓手札之寻龙诀

相关推荐: 六十大寿来系统,儿子被退婚了!唯我道混沌天帝诀凌峰苏琳人在斗破:天赋绝世竟带系统修仙界只有妖女了是吗祭祀百年,我成了部落先祖朕,都是为了大汉!F1:车神养成日记美漫:家父超人,我只是NPC?以一龙之力打倒整个世界!税收只在机枪射程内!大赤仙门残魂重生修仙界鸣龙一夕千悟,从杂役弟子开始帝皇的告死天使发薪就能变强,我有十亿员工!娱乐:我就是顶峰大明:从战场捡属性开创诸天大明我以奥术登临神座重回1982小渔村影视剧中的王牌特工玄鉴仙族影视:开局获得阿尔法狗全球觉醒:开局加入聊天群

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版