第140章 法国的冬天与美食家(2 / 3)

卡拉马佐夫 / 著

第五小说网 https://www.di15.cc,最快更新 我在俄国当文豪最新章节!

至于接下来还敢不敢写这类小说?

写!我写的就是这样的小说!我说不定还要光明正大的写!

而既然想到这件事了,大仲马也难免就想到了自己最近老听到的一个关于一位俄国作家的传闻,尽管心里面依旧是不屑一顾,但出于看笑话的心态和恰好走到了专业阅读室附近,想到了这点的大仲马干脆就进去找了找。

只不过这一找,有件事确实让大仲马吃了一惊,那就是那位不知名的俄国作家的作品,竟然一来巴黎就直接刊登在了《两世界评论》上?

简而言之,这是目前法国最具影响力的综合性月刊,内容涵盖文学、政治和哲学等方面。

与此同时,这家刊物其实也更加的精英化和圈子化,就连正宗的巴黎作家想要让自己的作品刊登在这上面,都要费很大的功夫,更何况是一个外地的,来自那个野蛮专制的俄国的作家?

事实上这家刊物也确实很难上,即便米哈伊尔的这篇作品质量非常过硬,屠格涅夫依旧费了好大的劲,充分发挥了社交才能才终于说服了这家刊物的那些先生们。

而除了社交以外,屠格涅夫也付出了其它不少东西

好在结果是好的。

只不过当屠格涅夫回去以后跟米哈伊尔提起这件事的时候,米哈伊尔先是感谢了他的努力,接着便拍着他的肩膀说道:“你为我的事情付出太多了我的朋友,不要再这么做了。

相信我吧,如果正常渠道下巴黎的那些先生们始终都不肯接受,那么一定程度上我能向你保证,多年以后,人们会发现法国文学后面的正统在俄国。”

屠格涅夫:“???”

真的假的?!

米哈伊尔吹牛逼怎么吹得越来越大了,连我都快被他吓到了.

但米哈伊尔总是能用最平淡的语气说出最不可思议的话,在一块或许我应该向他学习学习才是,毕竟这种风度属实是不一般。

那么言归正传,大仲马在发现这位俄国作家的小说竟然刊登在法国目前最好的刊物上,他先是惊讶了一会儿,接着就真的对这位俄国作家和他的小说产生了一定的好奇心。

不可否认,巴黎的文学圈充斥着仇恨与偏见,但在某种程度上,这也让作家们的作品质量有了一定的保障,毕竟一篇小说倘若真的太差,那面临的将是这个行业所有同行的取笑和谩骂。

这样说的话,一位俄国作家写的法语小说竟然真的能看?!

抱着这样的想法,大仲马很快就翻到了那个著有俄国名字的两篇小说。

一篇是用纯正的法语,一篇则是翻译,大仲马先看的当然还是前者,而他一上来确实连文章的内容都顾不得了,只是一味的看对方的文笔到底怎么样。

尽管听说法语是俄国人的第二语言,但是文学语言这种东西,很多时候肯定要比日常语言难度更大,同一种话由不同的人来说往往都能产生不同的效果,就更别提文学语言了。

只是这么简略地扫过一遍后,大仲马着实就有点震惊了,没毛病,一股子地道的法国味,而在此基础之上,又有其独特的文风在,简洁生动,很多地方都写的恰到好处。

在关注语言的同时,大仲马倒是也很快就将这篇名为《项链》的小说的故事过了一遍。

而在看完之后,又在脑中过了一遍的大仲马不由自主地就点了点头。

作为一位写作技巧非常高超的作家,能让他觉得很不错的写作技术确实没多少,但这篇小说里的留白和细节上的安排,着实让他惊讶了一把。

仅仅通过项链这一物品,就串联了影响普通人一生的巨变,并且留下了一个颇为玄妙的结尾。

小说的主题也是比较有深度的,估计之后引起的讨论绝不会少。

相关阅读: 大明:每天获得一个神通快穿:手拿炮灰剧本,但她万人迷模拟长生,我能结算天赋词条HP:苏菲亚的温柔童话说我吃软饭?对,可贵妇就喜欢我末世修罗场:车上都是我前男友亮剑:军校毕业,我给老李当参谋长征后,我在南方带出百万雄师穿书女频,不是主角的我正在谋反苟在黄埔当废柴,抗战我无敌了!

相关推荐: 娱乐:我就是顶峰大明:从战场捡属性开创诸天大明我以奥术登临神座重回1982小渔村影视剧中的王牌特工玄鉴仙族影视:开局获得阿尔法狗全球觉醒:开局加入聊天群宅魔女武装魔女我是如何当神豪的原神,长枪依旧奶爸学园以神通之名成仙,从外放驻守大湾村开始白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦战锤40K:我的未婚妻芙格瑞姆仙命在我非正常武侠:别人练武我修仙1988从蔬菜大棚开始漫威:冒牌发明家斗罗:我能培育魂兽,还能超进化1986:我的普罗旺斯幸福生活工业克苏鲁,从海岛领主开始御兽:我的灵宠拥有游戏面板

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版