「就这样，散会。「马库斯站起来，夹起文件夹走了出去。
「哈哈，布里奇特，加油，把理察·格里芬干掉，明天你就能名扬洛杉矶。」
「记得替我跟理察·格里芬问好，我在他的律所里实习过。」
「两位女士，祝你们一切顺利。」
四面八方的奚落声传来，高级律师们笑著调侃著，收拾东西，走出了会议室。
布里奇特坐在原位没动，脸上的表情难看到了极点。
直到所有人都走光了，她才转过头，用恶狠狠的眼神看著索菲亚，「把案卷给我，你最好他妈别逗我玩，最好对面真的是理察·格里芬，而不是什么离差得·蛤蜊粉！实习生！」
索菲亚吞了口口水，从公文包里抽出一张纸，递了过去。
「在我给你案卷之前，「索菲亚轻声说道，「你需要先签这个，布里奇特。」
是一份保密协议。
布里奇特接过来，不屑地扫了一眼，皱了皱眉，但还是拿起桌上的笔签了名。
然后，索菲亚把协议收回来，看了看。
这才从包里拿出一份文件夹，递了过去。
布里奇特不耐烦地一把抓回来，翻开了案卷，「神神秘秘的搞什么鬼，我倒要看看你的客户是谁！
」
她翻开文件。
第一页，案件编号，原告信息，被告信息。
目光掠过原告栏—玛丽亚·巴蒂罗姆，福克斯新闻她立刻怔了一下，然后马上，眼神就随之落在了被告栏上。
布里奇特的手指停住了。
抬起头，看著索菲亚。
又低下头，看了一遍。
再抬起头。
「————你他妈的在开什么玩笑。
索菲亚道：「真的是他。」
布里奇特盯著案卷上那个名字，盯了足足有十秒钟，然后猛地合上文件夹，站起来，把桌上的东西全部叠成一堆，夹在了腋下。
而后一把拽住索菲亚的胳膊，把她拖出了会议室，直接拖过了一整个走廊，在其他人诧异的目光中，进到一间外面铭牌挂著「布里奇特·奥康纳，高级合伙人「的办公室。