巡逻兵是位20出头的小伙子,名叫谭巡,一身迷彩军装,斜挎QBZ-191突击步枪。
见有牧民赶羊过来,上前伸手拦住:“前方是军事管理区,禁止通行!”
王霁三人一路上对过口径,两个男的假装只会藏语,只有凌霏霏会少许汉语,由她来跟谭巡沟通。
凌霏霏先用藏语说了一段:
“????????????????????????????????????????????????。”
“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。”
“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。”
谭巡摆摆手,蹦出简单的藏语词:“????????????????????……????????????????”
说得并不标准,也很生硬。
凌霏霏装作听不懂,转用汉语:
“阴坡,的草,好。”
“湿润、肥,有雪水,流过。”
“我家,牧场,要休息,几天。”
“我们,每年,都在,阴坡,放牧,没有,人,阻止。”
简单的三句话,她磕磕巴巴讲出来,有些词发音很不标准。
比如草、场、有都念成第4声,们、年、人都念成第1声。
谭巡见三人脸紫红紫红的,是本地人模样,这里又是高原腹地,离边疆还有相当远的距离,倒也不太警惕。
用汉语解释:“这里,是管制区,不能过去。”
凌霏霏仍旧坚持:“我们,不去太远,就在,坡顶。”
谭巡摇摇头,张开双臂拦住。
职责所在,不会放行的。
无相小组早有预料,三人装作很沮丧,背过身窃窃私语了一阵。
凌霏霏又回头问谭巡:“边界,在哪里?我们,就在,这里放牧,不,越过,边界线……可以么?”
谭巡皱了皱眉,有些犹豫。
他想把牧民赶远一些。
但管制区确实有边界,就是山脊线。