很快，莎拉回复了：“好好享受假期！我们会处理好一切的。记得给我们带些鱼回来！“
清晨五点半，林恩的生物钟准时将他唤醒。这是多年FBI工作养成的习惯，即使在休假期间也改不掉。他轻手轻脚地走下楼，发现乔治已经在厨房里准备简单的早餐了。
“早安，爸爸，“林恩压低声音说道，“你也起得很早啊。“
“钓鱼人的习惯，“乔治微笑着回应，一边往保温瓶里倒着热咖啡，“而且我太兴奋了，睡不着。“
“我也是，“林恩承认道，“感觉就像小时候春游前夜一样。“
“那就是我想要的感觉，“乔治满意地点头，“让你重新体验简单的快乐。“
十分钟后，格温也下楼了，头发还有些凌乱，眼睛惺松。
“你们两个早起鸟，“她打着哈欠说道，“现在几点了？“
“五点四十五分，“林恩查看手表，“我们还有十五分钟就要出发了。“
“好吧，给我五分钟洗脸刷牙，“格温快步走向卫生间，“然后我们就可以开始这场冒险了。“
六点整，三人把所有装备装进乔治的旧款SUV，正式开始了前往阿迪朗达克山区的旅程。清晨的纽约还很安静，街道上车辆稀少，他们很顺利地驶出了城市。
“音乐怎么样？“乔治一边开车一边询问，“我准备了一些经典摇滚乐。“
“只要不是你的乡村音乐就行，“格温从后座说道，“那些歌听起来都一样。“
“嘿！乡村音乐很有深度的！“乔治假装生气地抗议。
“如果你觉得唱'我的狗跑了，我的卡车坏了，我的女友离开了我'算有深度的话，“格温开玩笑地回击。
林恩忍不住笑了起来，“我们来听点大家都能接受的音乐吧，比如披头士？“
“好主意，“乔治同意道，很快车里就响起了熟悉的旋律。
随着城市景观逐渐被乡村风光取代，车内的气氛也越来越轻松。他们开始玩起了小时候常玩的旅行游戏，比如猜车牌号码，寻找特定颜色的汽车，还有经典的“我看到了“游戏。
“我看到了一只红色的谷仓，“格温指着远处说道。
“我看到了一群黑白相间的奶牛，“林恩接着说。
“我看到了一个想要钓到大鱼的老爸，“乔治自己给自己接茬，引得大家哄堂大笑。
两个小时后，当他们终于驶入阿迪朗达克山区时，景色变得更加壮观。高耸的松树、起伏的山丘、还有远处山峰上的薄雾，一切都显得如此宁静和美丽。
“哇，我忘记了这里有多美，“格温看着窗外的景色感叹道。
“照片永远无法完全展现大自然的美丽，“林恩附和道，“必须亲身体验才能感受到。“
“这就是为什么我们要来这里，“乔治说道，“让你们重新与自然连接，远离那些钢筋水泥和电子设备。“
又过了半个小时，他们终于到达了镜湖。当湖面出现在视野中时，所有人都安静了下来。湖水如同它的名字一样，像一面巨大的镜子，完美地反射着天空和周围的森林。微风轻抚过湖面，创造出细小的波纹，像钻石一样闪闪发光。
“太美了，“格温轻声说道，仿佛害怕大声说话会破坏这份宁静。