1630年5月3日，壕镜。
在近半个月以来，整个壕镜城弥漫着一股浓浓的悲哀气氛，许多贸易商人的脸上也带着一丝莫名的焦虑。
从日本传来的消息，德川幕府再次拒绝了葡萄牙人的贸易申请，并且重申了对他们的临时贸易禁令，所有葡萄牙商船将不被允许驶入长崎。
否则，船只和人员将会遭到日本幕府的扣押。
葡萄牙人没想到，日本幕府的报复会来的这么快，态度是这么坚决，让所有的葡萄牙商人都有些猝不及防。
两年前（1628年），在暹罗海域，长崎町年寄高木作右卫门所率领的朱印船被西班牙人击沉。
朱印船遭到攻击，代表着朱印状的权威和将军的“武威”遭到严重的侵害。
如此，必须要予以报复。
可是，西班牙人隔得太远，打不着，那只能寻个另外能出气的。
而葡萄牙作为与西班牙的共主联盟国，自然遭到了幕府的针对。
去年（1629年）七月，幕府将抵达长崎的两艘葡萄牙商船予以扣押，水手全部投入监狱，货物也被没收，以此作为日本朱印船被击沉的代价。
尽管，壕镜的葡萄牙殖民当局派出了使者前往江户，进行了一番申诉和辩解，再三声明，西班牙人的所作所为，跟他们葡萄牙人没有一丝一毫的关系。
虽然，两国共同处于一个国王的统治之下，但葡萄牙人享有高度的自主权，尤其是在东方，更是不受西班牙王国的管辖和约束。
这件事，纯粹就是西班牙人的单独行为，是为了报复幕府当局在数年前驱逐所有的西班牙商人和传教士。
而作为日本的长期贸易合作伙伴，葡萄牙人一直都对幕府表以最崇致的敬意，更是严格遵守幕府所颁布的诸多传教禁令（但实际上仍有许多葡萄牙传教士偷偷潜入日本）。
然而，恼羞成怒下的幕府对于葡萄牙人的申诉未予采纳，粗暴地驱逐了来访的使者。
就在葡萄牙人沮丧之际，当年十月，幕府又禁绝了与荷兰东印度公司的贸易往来。
因为，荷兰人在福尔摩沙岛南部建立了热兰遮堡，对此前利用该港与大明展开贸易的朱印船课税，还由此引发了滨田弥兵卫事件，使得德川幕府震怒异常，遂封闭了荷兰东印度公司在平户的贸易商馆，将掳来的荷兰人尽数投入监狱，也暂时断绝其贸易。
听到这个消息，葡萄牙人愤怒而又憋屈的心里稍稍平复了一点。