这两个在新闻界声名鹊起的新记者，正夹著采访本，在安保人员的引导下准备进入大门。
「伍德沃德先生！伯恩斯坦先生！」法拉奇的声音在清晨的街道上显得格外尖锐，她几乎是小跑著冲到了两人面前。
「法拉奇小姐？」鲍勃停下脚步，惊讶地看著这个显得有些狼狈的新闻界前辈，「你怎么会在这里？我以为你已经在回纽约的飞机上了。」
「我进不去。」法拉奇指了指那扇紧闭的铁门，眼神中闪过一丝哀求，「赫斯特家的女人把我锁在外面了。我想你们是去采访教授的，对吗？带我进去，求你们。」
鲍勃和卡尔对视一眼，他们太清楚法拉奇的难缠，也深知这位女性在欧洲舆论界的统治力，但更惧怕珍妮的手腕。
「这不合规矩。」卡尔有些为难地压低声音，「这是教授钦点的闭门采访，为了给总统在安南停战中的作用定调，需要在明天的四方联合声明公布后一起报导出来，赫斯特小姐不会允许有其他人在场。」
鲍勃用惊讶的眼神看了眼身旁的同伙，因为这话已经是在给法拉奇机会了。
「不，正是因为要给总统定调，才需要我！」法拉奇猛地抓住鲍勃的手臂，眼神中重新燃起了火光，「你们代表的是美利坚的良心，但欧洲人会觉得那只是华盛顿自导自演的样板戏。如果这份关于总统英明领导的报导里没有我奥里亚娜的签名，它的可信度在欧洲将直接减半！」
卡尔·伯恩斯坦和鲍勃·伍德沃德对视了一眼，鲍勃缓缓开口道：「我会帮你把你的想法转达给教授的。」
法拉奇强调道：「是转达给教授，而不是那该死的赫斯特！」
鲍勃已经后悔了，因为从法拉奇的话语中，他能明显读出，对方和珍妮·赫斯特的关系有多僵硬，这不是在自己给自己找不自在吗，哪怕只是传话。
卡尔则满不在乎地挥了挥手：「法拉奇小姐，放心，我们会帮你把你的意思传递到位。」
在走进大使官邸前往会客厅的路上，鲍勃抱怨道：「卡尔，我们就不该接下这个活，我们一旦干了，回到纽约之后，赫斯特小姐指不定要给我们什么刁难呢。」
卡尔坚持道：「我认为法拉奇小姐的观点有道理，如果只有纽约时报报导，那么总统的作用会被看成是官方宣传的一部分，只有多了法拉奇的报导，这才显得像是真的。」
「相信我，对教授而言，做正确的事远比赫斯特小姐的心情更重要。」
「难道不是官方宣传吗？」鲍勃用惊讶的语气问道：「我们的总统先生过去在外交上的履历完全就是一片空白，难道你真的相信他能为安南和谈起到什么作用吗？」
「别说像教授那样让南北越的外交部长乖乖站在面前一起喝香槟，他能叫出那两人的名字吗？」
卡尔笑著回答道：「鲍勃，你这刻薄的语气可和赫斯特小姐不相上下，有没有关系不重要，重要的是要让外界相信我们的新任总统先生是英明的，是睿智的，能带领我们走出当下的难关。」
「这不正是教授的工作吗？教授帮詹森成为了德克萨斯的航天巨人，帮尼克森成为了推动对华和谈的和平大使，现在不过只是这个对象换成了福特总统。」
鲍勃沉默了片刻后不得不承认卡尔独到的见解还真挺有道理，他接著问道：「那做正确的事远比赫斯特小姐的心情更重要，这点你又是怎么看出来的？」
卡尔停下脚步转向鲍勃，等鲍勃也跟著停下脚步扭头看向他的时候，他伸出手，做握拳状，然后独独把无名指亮了出来：「鲍勃，在新闻嗅觉上你比我擅长，但在对付女人方面，我可比你要擅长多了。」
「如果赫斯特小姐比作正确的事更重要的话，那她的无名指上应该出现戒指才对。」
他只见鲍勃的脸色从白变得更白，再到惨白，整个人甚至都开始颤抖起来，接著鲍勃转过身，面向他们的正前方，喊道：「赫斯特小姐，上午好。」
卡尔·伯恩斯坦笑著说道：「你小子还跟我玩这招？」接著他的余光让他的笑容僵在了脸上。
他原本以为这只是鲍勃·伍德沃德开的拙劣玩笑，但当他顺著鲍勃的视线缓慢地转过头时，他感觉自己浑身的血液在瞬间降到了零度。