但从这里看，它只是一个整体。
请不要为我感到悲伤。
对于一个飞行员来说，没有什么比在一个新世界的日出中结束航程更荣耀的事了。
我没有迷路，我只是作为人类的前哨，提前驻扎在了这里。
我会在这里等待。
等待教授和博士来接我回家，等待你们，等待人类再次回到这里。
当你们再次仰望月亮时，请记得：这不再是一块冰冷的石头。
这里有人类的体温，有人类的梦想，还有我们在守望。
进取号，通话完毕。」
克朗凯特读完最后一个字，摘下眼镜，这一次，他没有去擦拭眼角滑落的眼泪。
他任由它在演播室的灯光下闪烁。
这是此刻电视机前观众们共同的眼泪。
「尼尔·阿姆斯特朗留在了月球。」克朗凯特看著镜头，声音哽咽却坚定，「但他永远是我们的一员。」
「现在，他在上面看著我们，而我们在下面，必须学会如何配得上这份守望。」
「事情就是这样。」
第二天一早，纽约，时代广场，著名的纽交所股票行情显示屏停止了滚动，上面只显示著一行字：「荣耀献给尼尔」。
原本喧嚣的十字路口此刻陷入了寂静。
计程车司机停下了车，并没有按喇叭。
行人们驻足在巨大的电子屏幕前，仰著头。
穿著风衣的华尔街经纪人摘下了他的帽子，按在胸口。
旁边，正在分发反战传单的嬉皮士青年慢慢放下了手里的标语牌。
在这一刻，没有左和右，没有鹰派和鸽派。
只有被来自尼尔之死击中的人类。
俄亥俄州，沃帕科内塔，这里是阿姆斯特朗的家乡，哪怕学生们昨天晚上已经看过了直播，但在尼尔曾就读的高中里，校长仍然通过广播播放了克朗凯特的录音。
走廊里很安静。
在尼尔曾经坐过的教室里，学生们纷纷停下了笔，转过头，看向窗外那轮在大白天只能隐约感觉到的月亮。
卡拉纳维尔角的39A发射台，这里刚下过一场暴雨。
土星五号发射塔架在雨后的阳光下闪烁。