第五君有一个弟弟叫第五夜，二十左右岁，看起来人畜无害的样子，低着头站在旁边，脸色很不好。体型中等，不过看起来一副病态。
第五君的母亲走到第五夜的面前说：“这是你姐夫，专门从北京过来送你姐的。这是小君的弟弟，小夜，黑夜的夜。”
第五夜抬头看看我说：“要不是为了你，我姐不会去做手术，不去做手术就不会死。你要为她守孝三年。”
我点点头说：“没问题。这是我应该的。”
第五君的母亲说：“小夜，带你姐夫去里面，把你姐有关的东西都给你姐夫看看。”
第五夜看着我说：“跟我来。”我们四个跟着他往后走，一直进了后面右边的一个院子，进去之后，我看到院子里养了很多花草。第五夜说：“这是我姐的院子，平时她就住在这里。她喜欢花。”
进去屋子就是一个客厅，在这里有个供桌，上面摆着一个骨灰盒。不用说，这就是所谓的第五君的尸体了。
安念说：“先把死亡证明给我们看看吧。”
第五夜去了里屋，从里面拿了死亡证明和一盒录像带出来。他把死亡证明递给了我，我是看不懂英文的，只能递给安念。
安念拿过去看了之后，看着我点点头说：“确实是第五君的死亡证明。”
接着，第五夜把录像带插到了录像机里，这里是全套的第五君的手术录像，一直到最后抢救的过程都录制了下来。
第五淑娴和七叔这时候从外面进来了，第五淑娴说：“心脏骤停，再也没抢救过来。这也是预料之中的，这一关她总要过的，没过去，运气不好。”
七叔叹口气说：“陈原，你能来就太好了。你来了，小君也就能下葬了，不然只能找个荒地起个丘子。”
我现在也不知道说什么好了，我看着第五淑娴说：“你陪你姐去的吗？”
第五淑娴说：“没错，我陪着我姐去的。”
“安葬了第五君之后，你再陪我去一趟美国，我要落实下她的死因。”
安念这时候已经把死亡证明装进了包里了。
而虎子这时候把录像带退了出来，装进了包里。只要到了美国，我就能查清这第五君到底死了没死。
第五淑娴说：“陈原，我能理解你的心情。我姐真的死了，是我亲眼看着火化的，你难道还不相信我吗？”