查尔斯在日记中极为不满，哀叹大英帝国的衰落。
余切写的小说《出路》曾被中方谈判团扔给英国人看，在气势上压过了英国人。查尔斯得知后特地找来看，大骂道“一整本充斥着意淫和虚假的小说！虚伪的中国人，虚伪的余！”
可戴安娜对余切印象不错。因为余切翻译过聂鲁达的情诗，而戴安娜爱看的文学就是爱情文学。余切敢为这样一个秘鲁情诗大王翻案，可见他有真正的贵族精神。
母子俩买了一盏纸灯，又碰到一群大学生在放纸灯，简单交谈后，得知他们是伦敦政治经济学院的大学生。他们准备为牺牲在中国的英国水兵献去祝福。
“你说的，是那群被渔民救出来的水兵吗？”威廉好奇道。
这群大学生没想到孩子也知道，大喜过望，立刻介绍了《里斯本丸号》小说大结局。
“这是东方余写的纪实小说。我本来以为，那是一部类似于‘香格里拉’的冒险小说，直到看到最后才发现是历史发生过的事情，可我们的政府从来没宣传过。”
“香格里拉是不存在的地方，可沉船附近的小岛，却是真实存在的地方！那里是新的香格里拉，是海边的香格里拉！”
学生们纷纷露出向往之情。
忽然，有一个人感慨道：“感谢余先生！没有他，我们不会知道这一切！”
其他人也立刻跟着说“感谢余先生！”他们的声音很大，饱含着年轻人的激情，听到的市民都受到了感染，纷纷来打听“东方余”。很快又有人认出了戴安娜，惊呼“我们的王妃在这……”
戴安娜只好带着威廉快步离开。
路上，威廉觉得这些大学生们的行为很酷，竟然也轻声念叨：“感谢东方余！”又央求戴安娜买纸船，“妈妈！我要在上面，写上我对那些人的祝福。”
“你不怕激怒你爸爸吗？”戴安娜问道。
“只要你不告诉他就行了！妈妈！”
“我必须要说，你父亲不允许你做这样的事情，威廉。”戴安娜尝试劝阻。
“可是我有我自己的主意！而且，如果我不愿意说真话，我的弟弟也会这样的，不如让我来。”
是啊！
戴安娜心底里叛逆的基因被触发了，她心想：查尔斯这个人简直是个阴郁的疯子，控制狂，不仅要控制她自己，连儿子也要控制。
如果让他这么下去，自己的悲剧也要降临到孩子头上。
戴安娜立刻走回去，买了一份纸船，在那上面写下“威廉”和“戴安娜”两个名字，又写下“上帝保佑英国皇家军团——致敬他们在1942年中国东海的勇敢之举”。
此时，纸船上还有一些空白，她问威廉：“你还想写什么？”
威廉脱口而出：“感谢东方余。”
戴安娜也真就写上了这句话，她把纸船投到泰晤士河中，眼看着纸船飘远。
——
《里斯本丸号》的大结局带来了深重影响，许多欧洲媒体都对这一小说进行全文连载。各路名人纷纷在报刊中，写下了对里斯本丸号事件的评价。
拉美几大天王全都站了出来，马尔克斯认为“这是另一件机场大屠杀一样的重磅新闻，只是这一次它没有那么迟，也没有彻底陷入到黑暗。”